Examples of using Kapom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mert a több szeretet Nam professzortól kapom.
Ugye kapom a jeleket?
Am I getting some signals?Ezt kapom cserébe ezért a gusztustalan testemért.
Nem is értem, miért kapom a díjat.
Sokak szerint csak azt kapom, amit érdemeltem.
There's plenty round here who will just say I got what was coming.
Biztos, hogy az elérhető legjobb kezelést kapom?
Am I getting the best treatment possible?Meghalt Ilonka néni, kapom a hírt.
Aunt, I received the news.Oké… ezt most azért kapom, mert leitattalak?
Okay… Is this because I got you drunk?Az aktiváló ablakba beírtam a Terméksorszámot, de a„Terméksorszám hibás” üzenetet kapom.
Nem is értem, miért kapom a díjat.
Gondolom azt látná, hogy az életem romokban, és azt kapom, amit megérdemlek.
A saját edzőtermemben ezt kapom?
My own gym, I got to listen to that?Dillard ezredes, tudja, hogy honnan kapom a parancsokat.
Cornel dillard, you know where I got my orders.
És évente egyszer kapom a virágot.
And once a year I got the flowers.Azt érzem, hogy ez rossz.”- kapom a választ.
A legjobb diákokat kapom.
I got the best students.Ma kapom tőle az utolsó ajándékot.
A frászt kapom ettől a helytől.
This place gives me the creeps.Már vagy harmadjára kapom rajta, hogy utánunk kémkedik.
Őszintén szólva, nem az első eset, hogy O'Donnellt hazugságon kapom.
To be candid, it wouldn't be the first time I caught O'Donnell in a lie.
