KERNEL in English translation

• kernel
• kernels

Examples of using Kernel in Hungarian and their translations into English

A Linux kernel, amely alapján kifejlesztett számos ingyenes
Linux is a kernel based on which were developed several legal

nem kernel(valójában egy operációs rendszernél is több, mivel a benne található alkalmazásprogramok száma több ezer).
not a kernel(actually, it is more than an OS since it includes thousands of application programs).

Így a Linux kernel az IP-nek különbözõ táblázatokat tart a route-okról,
So the Linux Kernel's IP layer keeps a table of different'routes',

Az operációs rendszer kernel elengedhetetlen mag, amely alapvető szolgáltatásokat nyújt az operációs rendszer minden aspektusához.
The kernel of an operating system is an essential core that provides basic services for all aspects of the operating system.

Az összes disztribúcióban ugyanaz a Linus nevével fémjelzett kernel található, és természetesen a GCC fordító valamelyik verziója.
All the distributions contain the kernel hallmarked under the name of Linus and of course, one of the versions of the GCC compiler.

Note: KMS használata esetén /boot/grub/menu. lst fájlban kernel sorából törölni kell minden"vga" vagy"video" opciót.
Note: When using KMS, you must remove any references to vga from the kernel line in/boot/grub/menu. lst.

Az'nfs' típus csatolási opciói A szöveges, kernel által feldolgozott opcióstring helyett az nfs fájlrendszer egy struct nfs_mount_data típusú bináris argumentumot vár.
Instead of a textual option string, parsed by the kernel, the nfs file system expects a binary argument of type struct nfs_mount_data.

Ez a vezérlő a WEB címen található kernel vezérlővel társalog, így először ezt kell beizzítanod.
This driver talks to the kernel driver available at WEB so you must get it working first.

Az operációs rendszer kernel elengedhetetlen mag, amely alapvető szolgáltatásokat nyújt az operációs rendszer minden aspektusához.
The kernel of an operating system is an essential core component that provides basic services for everything within the operating system.

Kezdek vissza-vissza SIG11 kiküszöbölése hibák kernel lefordítja, gyanítom, egy hajszálvékony repedés az egyik az alaplap nyomait.
I'm getting back-to-back SIG11 errors on kernel compiles, and suspect a hairline crack on one of the motherboard traces.

Routernek minden interfészre egy IP-címe lesz. Így a Linux kernel az IP-nek különbözõ táblázatokat tart a route-okról,
So the Linux Kernel's IP layer keeps a table of different'routes',

Img képek, azaz letölthető kernel a neten, és ha ez nem csomagolva flashable.
Img images, ie download a kernel for your on the net and if it is not packaged in a flashable.

hogy az új megoldások nem lettek finomhangolva, és számos kernel adat struktúra nem felelt meg az új felhasználásnak.
was that the new facilities had not been tuned and that many of the kernel data structures were not well-suited to their new uses.

ha a processzort nem megszokott módon állítjuk le(pl. mielőtt kernel pánikot okozunk egy új kernel-kód debuggolása közben).
the processor is halted in an unusual manner(e. g, before causing a kernel panic when debugging new kernel code).

Rusty's Unreliable Guide to Kernel Locking.
Rusty's Unreliable Guide to Kernel Locking.

A matroxfb kernel vezérlő szerzője- Petr Vandrovec- talán készít támogatást ehhez,
The author of the kernel matroxfb driver- Petr Vandrovec- will maybe make support for this,

legbiztonságosabb Linux 5.4 kernel sorozatot telepíthetik kedvenc disztróikra,
most secure Linux 5.4 kernel series branch on their favorite distros,

Hozzávalók: Négy ember számára 4 gerezd fokhagyma 1 csokor zsálya 1 csomó tavaszi hagyma 150 g diós kernel 120 g parmezán vagy pecorino(egy darabban) 100 gramm vaj só bors Elkészítés:
Ingredients: For four people 4 cloves of garlic 1 bunch of sage 1 bunch of spring onions 150 g walnut kernels 120 g Parmesan

nem igényel IP-verem és kernel működést, mivel a felhasználói térben fut(jobb memóriavédelmet biztosít),
it doesn't require IP stack and kernel operation since it runs in userspace(providing better memory protection),

40 g diós kernel előkészítés Keverje össze a majonézet csirkehúslevesével.
40 g walnut kernels preparation Mix mayonnaise with chicken broth.