KEVESEBB MUNKÁVAL in English translation

• less work
• with less labor
• less working
• with less labour
• less effort

Examples of using Kevesebb munkával in Hungarian and their translations into English

talán még kevesebb munkával is.
or even less work than before.

teli boltokkal, kevesebb munkával és az ártatlanok bebörtönzésének felszámolásával.
full shops, less work and no innocents in jail.

szövet-, kintről érkezik és kevesebb munkával áll elő, mint amit mi végeznénk, akkor a különbség nekünk adott ingyenes ajándék.
textile fabrics are sent us from abroad, and we can acquire them with less labor than if we made them ourselves, the difference is a free gift conferred upon us.

aki elvesztette legalább 30 kg- tartott ki, legalább két évig- azt állítva, hogy a fogyás szükséges, kevesebb munkával telt az idő.
lost at least 30 pounds- and kept it off for at least two years- maintaining that weight loss required less effort as time went on.

Lean módszertan célja, hogy javítsa az üzleti megőrzése minőséget és értéket, de kevesebb munkával és Six Sigma egy olyan rendszer célja, hogy javítsa a minőségi folyamat kimenetek azonosítása
Lean is a methodology designed to improve business by preserving quality and value but with less work and Six Sigma is a system designed to improve the quality of process outputs by identifying

József számára valószínűleg nagy kísértést jelentett, hogy megfontolja annak a hasznát, ami ebből a tiltott kapcsolatból származna- talán magasabb jövedelemre tudott volna szert tenni kevesebb munkával, és több tekintélyt élvezhetett volna a háztartásban egy manipuláló szeretővel az oldalán.
Joseph was probably tempted to consider the benefits of that forbidden relationship- perhaps he could have earned higher wages with less work and enjoyed more prestige in his household with a manipulating lover on his side.

kintről érkezik és kevesebb munkával áll elő, mint amit mi végeznénk, akkor a különbség nekünk adott ingyenes ajándék.
comes to us from abroad and if we can acquire it with less work than if we made it ourselves, the difference is a free gift bestowed on us.

kintről érkezik és kevesebb munkával áll elő, mint amit mi végeznénk, akkor a különbség nekünk adott ingyenes ajándék.
when we can acquire it for less labor than if we produced it ourselves, the difference is a gratuitous gift that is conferred upon us.

eszetlenül hiteleket felvenni és azt hinni, hogy a pillanatnyi könnyű pénz addig áll fent, addig kínál kevesebb munkával jobb életlehetőséget, amíg a világ fennáll.
easy money will always be available and will always be there to offer a better standard of living that requires less work.

csak egyfajta termék művelésével fognak foglalkozni, mivel jól tudják, hogy a nagyüzemi gazdálkodás kevesebb munkával sokkal jelentősebb eredményeket hoz, és inkább csere útján
one sort of produce, in the knowledge that cultivation on a large scale brings much more considerable results with less labor, and it will opt to secure the produce it needs through exchange,

Kevesebb munka, több pénz!
Less work, more money!

Így kevesebb munkád lesz, nem de?
Less work for you, then, isn't it?

Kevesebb munka és idő.
Less Labor and Time.

Kevesebb munka, több öröm.
Less work, more joy.

Kevesebb munka, nagyobb haszon.
Less effort, more profit.

Kevesebb munka és anyagigény.
Less Labor and Materials.

Mary, kevesebb munka, több bármi más.
Mary, less work, more of everything else.

Kevesebb munka és idő.
Less Effort and Time.

És sokkal egyszerűbb lesz etetni, kevesebb munka lesz vele!
It will be way easier to feed him and less labor intensive!

Kevesebb munka, több alvás, jobb élet.
Less work, more sleep, better life.