KEVESEBBSZER in English translation

• less
• fewer
• little

Examples of using Kevesebbszer in Hungarian and their translations into English

ezért lehetővé vált számunkra, hogy eggyel kevesebbszer álljunk ki.
the car felt strong so it allowed us to make one less stop.

Az eredmények azt mutatták, hogy azok a gyerekek, akik többet néztek televíziót, és kevesebbszer esznek családi körben, nagyobb valószínűséggel lesznek kövérek, amikor elérik az iskoláskort.
The researchers found children who watch more television and eat fewer family meals are more likely to be overweight once they reach first grade.

A 2016-os év tíz legsikeresebb Super Bowl reklámját majdnem 2,9 millióval kevesebbszer osztották meg, mint a tavalyi legjobbakat.
The top 10 Super Bowl commercials of 2016 generated almost 2.9m fewer shares than in 2015.

A University of Pennsylvania kutatói úgy találták, hogy azok a gyerekek, akik rendszeresen használnak kézfertőtlenítőt, 50%-kal kevesebbszer hiányoztak az iskolából, mint azok, akik nem.
Researchers at the University of Pennsylvania found that kids who regularly use a hand sanitizer have 50 percent fewer absences from school than those who don't.

A University of Pennsylvania kutatói úgy találták, hogy azok a gyerekek, akik rendszeresen használnak kézfertőtlenítőt, 50%-kal kevesebbszer hiányoztak az iskolából, mint azok, akik nem.
Researchers at the University of Pennsylvania found that children who regularly use a hand sanitizer have 50 percent fewer absences from school than those who don't.

erősebb vagyok, mint 40 évesen, kevesebbszer fázom meg, enyhébbek a betegségeim, mint 50 évesen.".
I am stronger than when I was forty; I have fewer colds or minor illnesses than at fifty.".

amely így kevesebbszer kell blokk hozzáférések végighaladni.
which therefore requires fewer block accesses to iterate through.

Összefoglalva: Semmi bizonyíték nincs rá, hogy naponta sokszor keveset enni jobb, mint kevesebbszer többet.
Bottom Line: There is no evidence that eating many small meals throughout the day is better than fewer.

Inkább többször, mintsem kevesebbszer éreztük azt, hogy aki nem rezeg együtt ezekkel a szavakkal, az egyszerűen abbahagyná az olvasást.
We felt more often than not those of you who did not resonate with these words would simply stop reading them.

Olyan nőből, akik 1992-ben napi egynél kevesebbszer mostak fogat, 2010-re 21-nél alakult ki időskori
Of 78 women who brushed their teeth less than once a day in 1992,

Kevesebbszer, mint globális közleményeket,
Less frequently than with global press releases,

Tehát -5-höz egyel kevesebbszer adunk 2-t, mint ahányadik tagnál tartunk.
It's equal to negative 5 plus-- we're going to add 2 one less times than the term we're at.

Ez a típus garantáltan kevesebbszer gyullad fel magától mint a korábbi modellek,
This model is guaranteed to spontaneously combust less often than the previous models,

de ez sokkal kevesebbszer történik, mint más tartósítószerek esetében.
this happens more rarely than with other preservatives.

a felhasználók esetleg kevesebbszer kattintanak rá a találatok között.
users may click it less often in search results.

hogy a munkaadók kevesebbszer hívnak vissza kínai
found that employers were less likely to call back job applicants with Indian

Az első csoportba sorolt nemzeti központi banki elnökök a nekik jutattott szavazati jogot nem gyakorolhatják kevesebbszer, mint a második csoportba sorolt nemzeti központi bankok elnökei.
The grouping is designed to ensure that the national central bank governors of the first group have the right to vote no less often than those of the second group.

A fenti felmérésből az is kiderült, hogy a nők ugyan kevesebbszer kérnek fizetésemelést,
The survey also showed that women are less likely to ask for a pay raise,

és a férfiak kevesebbszer használnak majd óvszert,
make men less likely to use condoms

Stan bizonyítottan csak olyan patkányokra fogadott, akik 45-60 napot kihagytak két futam között, és átlagosan évente hatnál kevesebbszer indultak.
Stan only bet on rats at a proven distance who had 45 to 60 days off between races and an average of less than 6 starts per year.