Examples of using Ki akarná in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És ki akarná megenni?”.
Ki akarná, hogy megmentse egy őrült!
Who wants to be saved by a lunatic!Ki akarná megölni, Tim?
Who would try to kill you, Tim?Mintha valaki ki akarná törölni a memóriánkat.
Ugyan ki akarná, hogy gyermeke szülők nélkül nőjön fel?
Who wants to think about their kids growing up without a parent?De ki akarná, igaz?
But who would want to, right?Olyan mintha valaki ki akarná nyitni a ketreceket.
I heard a signal like someone's trying to open the cages.Mintha bárki ki akarná hívni őt.
Like anybody's gonna challenge him.Ki akarná ezt elrontani?
Who would look to ruin that?Másrészről viszont, ki akarná apósának J'Son királyt?
On the other hand, who wants to have King J'Son as a father-in-law?Ki akarná ilyen helyen felnevelni a gyerekeit?
Who wants to bring their kids up in a place like this?Ki akarná a bejárónőjét meztelenül látni?
Who wants to see their maids nude?Azt meg ki akarná?
Giggles Who would want that?Napjaink politikailag korrekt világában ki akarná megkérdőjelezni egyéni érzéseiket?
In today's politically-correct world, who wants to challenge their subjective feelings?Ki akarná magát olyan helyzetbe hozni, hogy tabukat védelmezzen?
Ki akarná, hogy ilyet tegyek?
Who would want me to do that?Ki akarná látni őket?
Who wants to see them?Mert ki akarná ugyanazt megnézni megint?
Ja, meg hát ki akarná, hogy beszólogassanak neki?
Yeah, I mean, who wants to be some rando screaming at him from the audience?Mert ki akarná egész este hallgatni, ahogy a tűzvészről pletykálnak?
I mean, who wants to sit around and listen to people talk about a fire all night?
