KIFORROTT in English translation

• mature
• sophisticated
• established
• well-engineered
• fledged
• developed
• matured
• fully formed

Examples of using Kiforrott in Hungarian and their translations into English

kiváló politikai kapcsolatokat és kiforrott kereskedelmi és beruházási kapcsolatokat ápol Új-Zélanddal, amelyek alapját a demokrácia és az emberi jogok közös értékei képezik.
has excellent political relations and mature trade and investment relations with New Zealand based on shared values of democracy and human rights.

üveggyártáson, és a legmodernebb, kiforrott gyártási technológiákon keresztül egészen a logisztikáig.
glass production and ultra-modern, sophisticated production technologies to logistics.

Ön minden egyes POSCH berendezéssel kiforrott géphez jut, amely a valóságos teljesítményhez a valóságos erőt nyújtja. Innováció.
With every POSCH unit, you get a well-engineered machine that delivers great power for a great performance. Innovation.

Nagyvállalatoknak, intézményeknek szállított szoftvereken edződött csapatunk kiforrott projektmenedzsment módszertani háttérrel,
Our team, hardened by working on software delivered to large corporations and institutions, has an established project management methodology background,

Dohnányi kiforrott, személyes stílusa az a mérsékelten modern, 20. század eleji eklektika, amelyben meghatározó szerepet játszik a romantikus örökség.
Dohnányi's mature, personal style is a somewhat modern 20th century eclecticism in which the key role is played by the Romantic legacy.

Mivel a létesítmény, kiforrott technológia és erős átfogó ereje,
Since our establishment, with mature technology and strong comprehensive strength,

Napjainkban a legmodernebb gyártási technológia gondoskodik arról, hogy a világpiacon pontos és műszakilag kiforrott termékek jelenjenek meg.
State-of-the-art production technology today ensures precise and technically well-engineered products for the global market.

akkor használná az autonóm vezetést, ha az már teljesen kiforrott.
would use autonomous driving only if it had become fully established.

a teljes mértékben kiforrott eurókötvényekhez azonban szükség lesz a Szerződés módosítására.
whereas fully fledged'Eurobonds' would require Treaty change.

Jennifer Dickison, a Porter újságírója szerint Larsonnak"kiforrott személyisége" van, ami miatt nem lehet őt hagyományos értelemben"bekategorizálni".
Jennifer Dickison of Porter writes that Larson's"fully formed" personality made it difficult to categorize her into a conventional slot.

globális és kiforrott hatáskategóriák, nem pedig kevésbé ismert,
global and mature- rather than other lesser known,

a teljes mértékben kiforrott eurókötvényekhez azonban szükség lesz a Szerződés módosítására.
whereas fully fledged‘euro bonds' would require Treaty change.”.

meglévő nyilvános eseményekre is épült, és a célközönség kiforrott hálózatait- így pl.
addressed targeted established networks, such as the European Chambers' Women Networks.

A CD kiforrott zenei anyagából az is jól érzékelhető,
From the mature musical substance of the CD it is well perceptible,

És szerintem az teszi Rent ennyire különlegessé, hogy mikor találkozunk vele még nem olyan kiforrott, mint Darth Vader.
And I think that what makes Ren so unique is that he isn't as fully formed as when we meet a character such as Darth Vader.

Őseink hagyományait megőrizve kézműves technológiával az évszázadok alatt kiforrott szakmai fogások felhasználásával készülnek alkotásaink.
We make our knives following and saving those professional craft techniques that have been matured during the centuries.

a KfW-nek törölnie kellett projektjeit, mivel a helyi intézmények és önkormányzatok nem terjesztettek elő megfelelő és kellően kiforrott projekteket.
the KfW were forced to cancel their projects due to the lack of adequate and sufficiently mature projects put forward by the local institutions and municipalities.

izgalmas témafelvetés, kiforrott rendezői koncepció
exciting topic presentations, a mature directorial concept

szoftver technológiai know how-nak köszönhetően a cég technikailag kiforrott termékeket és megoldásokat képes nyújtani.
of technological know-how in hardware and software we are able to offer technologically mature products and solutions.

Az időskori szegénység kialakulásának kockázatát csökkenti az a tény, hogy sok ország kiforrott nyugdíjrendszerrel rendelkezik.
The maturing of pensions systems has helped reduce poverty risks for the elderly in many countries.