Examples of using Maturing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The one constant will be the continued and maturing power of the United States- a power that will be much less visible
Az Amerikai Egyesült Államok- folyamatos és érett erõhasználattal- egy olyan erõt fog képviselni, amelyik sokkal kevésbé lesz láthatóthere is a kind of maturing; still a continuing maturing, evolving, against a background of unchanging awareness at the same time.
Satellite operator SES for the purpose of own debt refinancing produces bonds in the amount of€ 500 million with a fixed interest rate and maturing in 2026 year.
Satellite operátor SES céljára saját adósságkiváltás termel kötvények összege 500 millió€ fix kamatozású és érlelés 2026 év.So long as maturing seed is past the green stage, frost will cause little damage and harvesting can be done a day or two later.
Mindaddig, amíg a mag érési korábban a zöld szakaszban, fagy okoz károkat kicsi és a betakarítás végezhető egy-két nap múlva.The economic cycle is maturing and the global outlook has deteriorated,
A gazdasági ciklus érett szakaszban van, és romlottak a világgazdasági kilátások,nursing, and maturing”(Ibur, Yenika, and Mochin).
csecsszopó állapot, és érés”(Ibur, Yenika, Mochin).But speaking for both the United States and Hungary, as maturing democracies, we should be candid about what stands in our way.
De amikor mind az Egyesült Államok, mind Magyarország mint érlelődő demokráciák nevében beszélünk, nyíltan szóba kell hoznunk azt, ami az utunkban áll.The three week intense maturing period requires oxygen, which must be supplied by programmed aeration.
A 3 hetes intenzív érési időtartam alatt a bomláshoz biztosítani kell az oxigént, mely csak programozott levegőztetéssel lehetséges.Regardless of gender, all maturing children become more suspicious,
A nemtől függetlenül minden érett gyermek gyanúsabbá válik,The maturing economic recovery from the global financial crisis has coincided with signs of a more widespread decrease in economic disparities within countries.
A globális pénzügyi válság nyomán érlelődő gazdasági fellendülés egybeesett az országokon belüli gazdasági egyenlőtlenségek szélesebb körű csökkenésének jeleivel.Market making is currently available for the BUX index maturing in December 2016
Headquartered in Spain-Europe, they have presence in the matured markets of Western Europe along with swiftly maturing markets such as Eastern Europe,
Székhelyű spanyol-Európában, ezek jelenléte a Even slight vibrations can disturb the wine maturing process and prevent the tannins from settling.
A legkisebb rezgés, rázkódás is megzavarhatja a bor érési folyamatát, megakadályozhatja a tanninok leülepedését.As a universe is growing and maturing, not all worlds of the lower dimensions will see eye to eye
Mivel a Világegyetem növekszik és érlelődik, az alacsonyabb dimenziók nem minden világa fogja látni ezt szemtől-szemben,The rest of the time in the uterus will be spent growing and maturing until baby is able to survive independently.
Ettől kezdve a méhben eltöltött idő arra szolgál, hogy fejlődjön és érett legyen, amíg az anyától függetlenül képes lesz túlélni.it should count as a daily maturing asset.
akkor azt napi lejáratú eszköznek kell tekinteni.successfully started growing follicles that contain the maturing eggs.
sikeresen megkezdték azon tüszők termelését, amelyek érett petesejteket tartalmaztak.These in turn dispose the person to continue maturing and growing with the strength of grace.”.
Ezek a maguk útján aztán lehetővé teszik a személynek, hogy növekedjék és érlelődjön a kegyelem segítségével.".it can count as a daily maturing asset.
akkor azt napi lejáratú eszköznek kell számítani.offer more opportunities to choose a programme of study which suits your emerging interests as a maturing designer.
hogy egy olyan tanulmányi programot válasszon, amely megfelel a feltörekvő érdekeknek, mint érett tervezőnek.
