MATURING in Slovenian translation

Examples of using Maturing in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

showed a maturing Grande and 1990s influences from pop diva Mariah Carey.

je pokazal zorenje Grande, duša iz devetdesetih pa vpliva na pop diva Mariah Carey.

showed a maturing Grande, and 1990s soul influences such as Mariah Carey were evident.

je pokazal zorenje Grande, duša iz devetdesetih pa vpliva na pop diva Mariah Carey.

To calculate the proportion of daily and weekly maturing assets, the legal redemption date of the asset should be used.

Za izračun deleža dnevno in tedensko zapadlih sredstev bi se moral uporabljati datum rednega odkupa.

The species is early maturing, young tubers are suitable for food in 45 days after germination,

Vrsta je zgodnje zorenje, mladi gomolji so primerni za hrano v 45 dneh po kalivosti,

(a) the liquidity profile of the MMF including the cumulative percentage of investments maturing overnight and within one week

Likvidnostni profil SDT, vključno s skupnim deležem naložb, ki zapadejo čez noč in v roku enega tedna,

(a) the value of the units or shares held by a single investor does not exceed at any time the value of daily maturing assets;

(a) vrednost enot ali deležev, ki jih ima en vlagatelj, v nobenem trenutku ne preseže vrednosti dnevno zapadlih sredstev;

It's the earliest maturing forage soybean on the market and no matter the season it is very essential…>>

Je najzgodnejši zorenje soje krme na trg in ne glede na to sezono je bistvenega pomena za življenje n…>>

Throughout this maturing process, there is an increase in volatile chemical compounds,

Med tem postopkom dozorevanja pride do povečanja količine hlapnih kemičnih spojin,

In this case the MMF should increase its proportion of daily maturing assets to the proportion of that investor.

V tem primeru bi moral SDT povečati delež svojih dnevno zapadlih sredstev na delež investitorja.

The maturing son begins to express himself,

Zorenje sin začne izražati sebe,

fragrances that change over time, maturing and combining in perfect harmony.

se skozi čas spreminjajo, dozorevajo in združujejo v čedalje bolj uglašeno harmonijo.

the resulting treatment of amortised and maturing positions;

iz tega izhajajočo obravnavo amortiziranih pozicij in zapadlih pozicij;

Ageing potential: The wine is already on its maturing path, but will last for at least another five years.

Potencial staranja: Vino je sicer že naredilo korak na poti dozorevanja, a bo držalo vsaj še pet let.

Goldie melon variety early maturing, provided that daytime air temperature is within +230 C,

Zgodnje zorenje sorte Goldie melona, pod pogojem, da je dnevna temperatura zraka znotraj +230 C,

Their popularity will increase and accelerate the maturing and transparency of the market,

Njihova priljubljenost se bo povečala, povečale bodo zrelost in preglednost trga

disrupted the natural process of growing up and maturing in a capable, fearless

zmotilo naravni proces našega odraščanja in dozorevanja v sposobne, neustrašne

fragrances that change over time, maturing and combining in perfect harmony.

se skozi čas spreminjajo, dozorevajo in združujejo v čedalje bolj uglašeno harmonijo.

Your doctor will do ultrasound scans of your ovaries to carefully monitor the number of maturing follicles.

Za skrbno spremljanje števila zorečih foliklov bo zdravnik opravil ultrazvočni pregled jajčnikov.

And her spiritual maturing, research(scientific) discoveries

Duhovno zorenje, raziskovalna(znanstvena) odkritja

advancement and maturing- but the whole of conscious existence is?

znanje in zrelost, ampak da gre za celovito zavestno bivanje?