MATURING in Japanese translation

• 成熟し
• 熟成
• 成長する
• maturing
• 成熟する
• 成熟さ
• 満期になる

Examples of using Maturing in English and their translations into Japanese

As a rapidly maturing cross-platform technology, XUL could fill an interesting void for technologies such as Java J2EE and Microsoft.
急速に成熟しつつあるクロスプラットフォーム技術として、XULは、JavaJ2EEやMicrosoft。

The peak for total emerging market dollar debt falling due comes in 2019, with more than 1.3 trillion dollars maturing.
満期になる新興市場ドル債務のピークは、2019年で、1.3兆ドル以上が満期になる。

Maturing at low temperature and using electrostatic energy improve the taste of the food.
低温熟成と静電エネルギーによる熟成で美味しさがアップします。

While the industry is maturing, SEO still remains a largely misunderstood discipline.
SEO業界は成熟しつつあるが、SEO自体はいまだに誤解されていることが多い。

It also speaks to the reality that university graduates will fuel a continually evolving and maturing financial marketplace and workforce.”.
その卒業生たちは、発展・成熟する金融市場や労働力の刺激となるだろう｣。

Prime rib specialty store of Wagyu maturing meat appeared in Akihabara, the sacred place of meat!
肉の聖地秋葉原に和牛熟成肉のプライムリブ専門店登場!お肉にあうお酒も多数!

Systems like Kerberos, PEM, PGP, etc. are maturing and becoming a part of the network landscape[PEM].
Kerberos,PEM,PGP等のシステムは、成熟しつつあり、ネットワーク基盤の一部となりつつあります。

It is through the maturing of both the paternal and maternal aspects of one's personality that one grows into a complete human being.
自分の中に「父性」と「母性」の両方を成熟させることによって、一人の人間としての人格の完成が見られる。

That is why Marxism represents a further vital and creative stage in the maturing of man's universal vision.
マルクス主義は人類の普遍的な未来像が成熟する更に重要で創造的な段階を表す。

After maturing for a month at 12 °C the cheese has reached the correct maturity for consumption.
さらに12度で1カ月間の熟成後にチーズは出荷に相応しい熟成度に達します。

Throughout the 18th century, the maturing British North American colonies inevitably forged a distinct identity.
世紀を通じて、北米の英国植民地は成熟し、必然的に顕著な独自性を築いていった。

Breastfed children exhibited increased white matter development in later maturing frontal and association brain regions.
母乳で育てられた子供は、後の成熟する前頭脳および連合脳領域で白質の発達の増加を示しました。

Xperience(experience) reflects the process of activating and maturing both the body and the soul.
エクスペリエンス（体験）は、ボディーとソウルを活性化し成熟させるプロセスである。

As the market starts maturing, we are seeing more established players start to drop out.
市場が成熟し始めるにつれて、より明確にドロップアウトしていくプレーヤーも出始めています。

Maturing The wines spend between 1 and 2 years within the silence of these walls inside 228- liter or 550- liter casks on fine lees.
熟成ワインは228リットルの樽、もしくは550リットルのデゥミ-ミュイの樽にオリと共に1~2年熟成させます。

Marxism represents a further vital, and creative stage in the maturing of man's universal vision.
マルクス主義は人類の普遍的な未来像が成熟する更に重要で創造的な段階を表す。

The ecosystem is maturing, but it's a little scary for everyone involved.”.
生態系は成熟しつつあるが、関係者全員にとって少し恐ろしい状況だ」と話している。

In the following 7 years, the institute developed its own original production method by applying traditional European maturing methods on caviar production.
それから7年後、キャビアの製造において、ヨーロッパの伝統的な熟成方法を応用し、独自の製造方法を開発。

The third category for preventing pregnancy works by suppressing the action of an egg maturing in the ovary.
つ目のカテゴリーは卵子が卵巣での成熟するのを「抑制」するものです。

The emergence of maturing digital technologies and increasing economies of scale is disrupting many industries around the world.
デジタル技術が成熟し、規模の経済が拡大してきたことで、世界中のあらゆる産業で破壊的イノベーションが生まれています。