MATURING in French translation

• échéant
• échéance
• maturation
• maturité
• mûrir
• arrivant à maturité
• matures
• elevage
• affinage
• mûrissement
• maturing

Examples of using Maturing in English and their translations into French

Fermentation and maturing for the whites 3-5 months.
Fermentation et élevage pour les blancs 3-5 mois.

The other loans maturing in 2003 total just $5.3 million.
Les autres emprunts qui arriveront à échéance en 2003 ne s'élèvent qu'à 5,3 millions.

A Unique Mushroom made more unique by maturing its aroma and flavor.
Champignon unique de par la maturité de son arôme et de son goût.

The variety is early maturing and the fruits weigh about 20g.
La variété est de maturité précoce et les fruits pèsent environ 20g.

Maturing in barrels or oak tuns according to conditions of the vintage.
Élevage en fûts ou foudre de chêne selon les conditions du millésime.

Finally, the late maturing Petit Verdot completes the aromatic palette.
Enfin, de maturité tardive, le Petit Verdot complète la palette aromatique.

Maturing is a tricky period during which the wine comes to life.
L'élevage est une période délicate lors de laquelle le vin prend vie.

From maturing to the delivery of your wine.
De l'élevage à la livraison de votre vin.

Maturing in the barrel is also adapted to each batch.
L'élevage en barrique est lui aussi adapté à chaque lot.

And some maturing.
Et à mûrir.

Wine making and maturing are carefully followed by Robert Vernizeau, a talented winemaker.
La vinification et l'élevage sont soigneusement suivis par Robert Vernizeau, vinificateur talentueux.

After maturing, the two parts are assembled into one blend.
Après la maturation, nous effectuons un assemblage des deux parties.

Maturing on lees, 11-17 months depending on cuvées.
Élevage sur lies 11 à 17 mois selon les cuvées.

The bottling takes place after 8 to 12 months of maturing.
La mise en bouteilles intervient au terme de huit à douze mois d'élevage.

A substantive work on maturing is engaged.
Un travail de fond sur l'élevage est engagé.

Bird attack on maturing crops Attack of grasshoppers.
Attaque d'oiseaux sur les cultures en maturation Attaque de criquets.

The wines are often defined by maturing in casks.
Souvent, les vins sont déterminés par l'élevage en barrique.

Traditional methods are used alongside this, especially in salting and maturing.
Des méthodes traditionnelles sont employées en parallèle particulièrement lors de la salaison et de la maturation.

It's an important way of broadening your mind and maturing.
C'est important pour la formation de l'esprit et la maturité.

Stephanie is showing signs of maturing at the right time- her play is getting more
Stephanie démontre des signes de maturité au bon moment- son jeu devient de plus en plus agressif