Examples of using Maturation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La longue période de maturation des arbres à bois;
The long period for timber trees to mature;Le changement de coloration dû à la maturation n'est pas considéré comme étant un défaut.
Colour change due to ripening is not considered a defect.Maturation: toute exigence particulière est à spécifier.
Maturation processes- any specific requirements must be specified.Élaboration de bioréacteurs permettant la maturation des tissus et organes reconstruits.
Development of bioreactors for the maturation of La maturation de Miyaonoyuki se fait en cuve pendant plusieurs mois sans pasteurisation.
The maturing process of Miyaonoyuki takes place in a vat during several months without pasturisation.Maturation: toute exigence particulière est à spécifier.
Maturation- toute exigence particulière doit être spécifiée;
Maturation processes- any specific requirements must be specified.Maturation de 5 à 6 mois minimum dans des séchoirs et caves naturelles.
Pendant la fermentation, préparez les bouteilles de maturation.
En fonction du type de liquides, le temps de maturation varie.
Depending on Elle est essentielle à la maturation du cerveau du foetus.
J'ai pour projet d'accélérer la période de maturation.
My goal is to accelerate the maturation period.La floraison dure environ 9 à 10 semaines pour une maturation totale.
Parfois, il n'y a aucune« maturation».
Sometimes there is no maturing process.La dernière étape est la maturation de ton herbe.
Des plans longuement mûris ont poussé et arrivent tous à maturation.
Long gestating plans have been percolating and coming into fruition all at once.Jusqu'à présent, nous avons financé en propre tous les programmes de maturation.
To date, we have financed with our own funds all the maturation programmes.Ce produit de haute-qualité vous garantit une excellente maturation de vins et boissons spiritueuses.
Guaranteed quality for the maturation of premium wines and spirits.unique lieu de maturation naturelle des jambons.
a unique place for the natural curing of hams.Nous avons bénéficié de conditions idéales pour la maturation des cabernet sauvignon et du malbec.
This provided optimal conditions for the Cabernet Sauvignon and Malbec to ripen.
