Examples of using Processus de maturation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il agit durant la nuit en acc l rant le processus de maturation afin de faire dispara tre les boutons rapidement.
It acts during the night by accelerating the process of maturation Il s'agit d'un processus de maturation et d'une possibilité de participer à des travaux collectifs,
It is a maturing process and Pour en savoir plus sur le processus de maturation des prospects, je vous invite à visionner la présentation slideshare ci-dessous.
For more on the lead nurturing process, check out the slideshare presentation below.Le processus de maturation prolongé en fûts de chêne donne un goût complexe
Ont été entièrement éviscérées et soumises à un processus de maturation à une température supérieure à+ 2 C pendant une période minimale de 24 heures après l'abattage.
Have been fully eviscerated and submitted to maturation at a temperature above +2 C for a minimum period of 24 hours following slaughter.Carcasses qui ont été soumises à un processus de maturation à une température supérieure à 2 C pendant une période minimale de 24 heures après l'abattage.
Carcasses which were submitted to maturation at a temperature above 2 C for a minimum period of 24 hours following slaughter.Certaines manifestations de la délinquance juvénile font partie du processus de maturation et de croissance et disparaissent d'elles-mêmes lorsque les adolescents passent à l'âge adulte.
Some types Le processus de maturation de l'approche HCS aura duré pratiquement 4 ans,
The maturation process of the HCS approach lasted almost 4 years,C'est un processus de maturation où il faut multiplier les essais avant d'arriver aux résultats souhaités.
It is a maturing process of trial, then re-trial when the results are not as hoped for.Des études métaboliques ont révélé qu' H. alvei est essentielle au processus de maturation et au développement de la saveur typique du fromage.
Metabolic studies revealed that H. alvei is pivotal to the ripening process and Les rayons du soleil peuvent foncer la cicatrice tant que le processus de maturation n'est pas terminé.
sa participation à l'Examen périodique universel faisaient partie du processus de maturation d'un État souverain et démocratique.
participation in the universal periodic review was part Le sachet de conservation pour produits frais absorbe l'éthylène, permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais.
les déchets verts seront transformés par un processus de maturation en substances nutritives facilement assimilables.
green waste will be transformed by a process of maturation in easily digestible nutrients.trait inéquivoque du lent processus de maturation en cave.
an unmistakable sign of its slow maturation in the bodega.L'activation des récepteurs de la vitamine D par l'ajout de vitamine D pourrait améliorer le processus de maturation des PO et la remyélinisation.
Activating vitamin D receptors by adding vitamin D could improve the maturation of OPCs and enhance remyelination.du pénis est liée au processus de maturation.
penis are related to the maturation process.Les avocats doivent avoir atteint un stade de développement physiologique tel que le processus de maturation puisse se poursuivre jusqu'à son terme.
sont produites par un processus de maturation.
are Dans ce cas, la collaboration, l'ouverture, l'accueil favoriseront un processus de maturation et de croissance en faveur de toute la Fédération.
In this case, collaboration, openness, and welcoming will foster a process of maturation and growth for the good 
