KINT VAN in English translation

• out
• outside
• is out
• is out there
• here
• are out
• be out there
• was out
• are out there

Examples of using Kint van in Hungarian and their translations into English

Tudjátok, hogy kint van az áruház előtt a nagy jávorszarvas?
You know the big plastic moose out in front of the store?

A fiad majdnem kint van.
Your son is almost here.

Kint van vele a barátnője, így minden könnyebb.
You're out with your girlfriend, and everything is going smoothly.

A méreg kint van valahol és nem tudjuk, hogy merrefele tart, Kaminsky nem fog beszélni.
The toxin is out there, we don't know where it's headed.

Jonah kint van, nem emlékszel?
Jonah's out there, remember?

Anyád kint van, téged vár.
Your mom's outside waiting for you.

Amíg Patrick Doyle kint van, addig igenis abban vagy.
As long as Patrick Doyle is out there, yes, you are..

Crosby! Nem akarhatsz olyan keresztapát, aki már fél lábbal kint van az ajtón.
Crosby, you do not want a godfather who has one foot out the door.

Már majdnem kint van.
It's almost here.

Lehet, hogy kint van valaki, Max.
I don't know, somebody could be out there, Max.

A Giants kint van a pályán.
Giants are out in the field.

Ella kint van.
Ella's out there.

A második, amint a láb kint van, legyenek készen, hogy nyomást gyakoroljanak.
The second that leg is out, be ready to assert pressure.

Kint van, Laceyvel beszélget.
Outside, talking to Lacey.

De az a gondolat róla, hogy ő épp kint van ott a rendszerben, utálom ezt.
But the idea of him just out there in the system, I hate it.

Minden emberem kint van és lázít a munkaegységek között.
All my men are out putting some fight into the work units.

Ja, és ha a célpont is kint van, lehet, hogy már halott.
Yeah, and if the target's out there, too, he would probably be dead already.

Kint van a nyelve!
That tongue was out!

Amint a kés kint van túl leszünk a nehezén.
And once that knife is out, the hard part is over.

Joseph biztos kint van!
Joseph must be out there.