KONCENTRÁLTABB in English translation

• concentrated
• more concentrated
• focused
• focussed

Examples of using Koncentráltabb in Hungarian and their translations into English

Minél koncentráltabb a anyag kerül a bőrre az állat,
The more concentrated the substance has got on the skin of the animal,

Először meg kell készítenie koncentráltabb megoldás választható anyagok, így neki egy pohár vizet,
First you need to prepare a more concentrated solution can be selected substances,

A teherszállítási logisztika egy egyre integráltabb és koncentráltabb globális piaccá vált, ahol számos európai vállalat küzdötte fel magát a világ élmezőnyébe.
Freight transport logistics has become an increasingly integrated and concentrated global market in which several European companies have established themselves as world leaders.

Tartalmaz olyan mennyiségű Trichocomplex 3-szor koncentráltabb, mint az üveg,
Contains a quantity of Trichocomplex 3 times more concentrated compared to the vials,

akkor egyre koncentráltabb és figyelmes, mert a reakció a vezető köteles akár vezetés közben,
you will become more focused and attentive, because the reaction of the driver is required even while driving,

Amikor nem iszunk elég vizet, a szervezetnek sokkal koncentráltabb formában kell kiválasztania a salakanyagokat,
When you don't drink enough water, the body excretes wastes in a much concentrated form, causing undesirable body odor,

Ez azért van, mert az MCT olaj koncentráltabb és kedvezőbb hatással van a ketogén étrendre, mint az étrend-MCT.
Indeed, MCT oil is more concentrated and has more beneficial effects on the ketogenic diet than food MCTs.

hogy minél sűrűbb és koncentráltabb a keverék, annál édesebb lesz
remember that the heavier and more concentrated you mix it, the sweeter

elszántabb és koncentráltabb leszel a biztonság megteremtésében magad
determined, and focused in creating security for yourself

Ennek eredményeképpen az EU-nak mára proaktívabb és koncentráltabb megközelítés elfogadására van módja a politikák fejlesztési célú koherenciájáról.
As a result the EU is now in a position to adopt a more pro-active and focussed approach to PCD.

A kisebb, koncentráltabb kazántermi elrendezés azt jelenti, hogy egy jól elhelyezett találat ki tudja ütni az egész meghajtási rendszert,
Having a smaller, more concentrated boiler room layout means that a single well-placed salvo can knock out the entire propulsion system in one strike,

valószínűleg inkább elősegítené a megújuló energia koncentráltabb használatát, mint a fogyasztási központok köré csoportosuló, elosztott energiatermelést.
it is likely to promote more concentrated renewable energy deployment, rather than distributed generation nearer centres of consumption.

egyre szervezettebb, koncentráltabb vagy bármi is a szavak lehetnek.
more focused or whatever your words may be.

Igen, ha hangsúlyozni tested által túlfeszítés és overstrengthening, koncentráltabb testrészek sérülést okozhat, és maradandó károsodást.
Yes, if you stress your body by overstretching and overstrengthening, the focussed body parts may get injured and lead to permanent damage.

A koncentrátumok olyan kannabiszformák, ahol az aktív összetevők koncentráltabb formában vannak összecsomagolva, mint ahogyan a kannabisz virágzatában megjelennek.
Concentrates are forms of cannabis where the active elements are packaged in a form more concentrated than they would be in the cannabis flower.

Bush 2001-ben elnök lett, a pénzügyi szektor az USA-ban sokkal jövedelmezőbb, koncentráltabb és befolyásosabb lett, mint előtte bármikor.
the U.S. financial sector was vastly more profitable, concentrated, and powerful than ever before.

hogy a munkavállalók életük során bekövetkezett változások során támogassák őket, és koncentráltabb és elkötelezettebb módon térjenek vissza a munkába.
combined with our unlimited time off, allows employees to be supported during the changes in their lives and return to work more focused and dedicated.42.

és sokkal koncentráltabb lettem.
became more concentrated.

Ezen összetevők többsége kiegészíthető formává alakítható, hogy koncentráltabb adagot kapjon a súlyosabb gyulladásos esetekben.
Most of these components can be converted into supplement form to give you a more concentrated dose for more severe cases of inflammation.

mivel a német védelmi egyre koncentráltabb és kitartóbb.
as German defense becomes more focused and stubborn.