KUTATÁSI PROJEKTET in English translation

• research project
• research projects

Examples of using Kutatási projektet in Hungarian and their translations into English

Az EFSA tevékenységén kívül a Bizottság a kutatási keretprogramján belül számos kutatási projektet támogat a házi méhekkel kapcsolatban, és ez a jövőben is így lesz.
Besides this EFSA action, the Commission is, and will be, supporting a number of research projects relating to honeybees in its Research Framework Programme.

Tervezzen és végezzen kutatási projektet, szervezze,
Design and execute a research project and organize, interpret,

A verseny győztesei lehetőséget kapnak arra is, hogy a BASF-fel közösen alakítsanak ki egy, az ötletükön alapuló kutatási projektet.
The winners will also have the opportunity to collaborate with BASF in a research project based on their ideas.

A BS-fokozatot választó középiskolások és egyetemi hallgatók egy kémiai tanár irányítása alatt kutatási projektet választanak ki.
Junior and senior students working on either BS degree option select a research project under the direction of a chemistry professor.

A GMES jelen állás szerint egy sor, az EU, az ESA és a tagállamok költségvetéseiből finanszírozott kutatási projektet takar.
GMES is currently a set of research projects financed by the EU, ESA and Member States budgets.

A verseny győztesei lehetőséget kapnak arra is, hogy a BASF-fel közösen alakítsanak ki egy, az ötletükön alapuló kutatási projektet.
The winners also have the chance to collaborate with BASF in a research project based on their idea.

Kutatási összetevője is van, ahol a diákoknak kutatási projektet kell tervezniük és végezniük.-.
It has also a research component, where students have to design and conduct a research project.

A programba való elfogadás után kutatási projektet kell kidolgoznia, és a felettesével együtt kell dolgoznia egy tanulmányi tervet,
Upon acceptance into the programme, you will be required to design a research project and write a study plan in collaboration with your supervisor, including the purpose of your project

a mutatók különféle típusaira vonatkozó kutatási projektet, valamint jó néhány, a közös uniós teljesítményértékelő keretrendszer kifejlesztését tárgyaló megvalósíthatósági tanulmányt támogatott.
the European Commission has supported half a dozen research projects on the various indicator types as well as feasibility studies on the development of a common EU benchmarking framework.

végezzenek kutatási projektet az egyik tanszékvezető tanácsadásával, és írjanak
complete a research project under the advisement of one of the faculty members,

eszmecserére szolgáló találkozót, kutatási projektet és hálózati tevékenységet is szervezett annak érdekében, hogy a bevándorló hátterű polgárok politikai részvételét előmozdítsák,
discussion meetings, research projects and network activities to enhance political participation among citizens with an immigrant background and raise their proportion in municipal

A Toyota négy éves közös kutatási projektet indított a Globális Motorsport Biztonsági Intézettel a japán gyártó által megalkotott Teljesen Emberi Modell a Biztonságért(THUMS) nevű eszköz alkalmazásával, hogy fokozzák az autóversenyzés biztonságát.
Toyota Motor Corporation and the Global Institute for Motor Sport Safety(Global Institute) have launched a four-year research project using Toyota's Total Human Model for Safety(THUMS) with the aim of enhancing safety in motorsports.

Az Egyetem évente több mint 60 nemzetközi és hazai kutatási projektet valósít meg,
The University annually implements over 60 international and national research projects, collaborates with research

kutatóközpont nem vállalhatja a pénzdíjra való sikertelen pályázás kockázatát(miután már végrehajtotta a kutatási projektet), és nem indíthat kutatási projektet pénzügyi háttér nélkül.
cannot take the risk associated with failing to win a prize(after having carried out the research project) and cannot launch a research project without financial backing.

Az Egyetem évente több mint 60 nemzetközi és hazai kutatási projektet valósít meg,
The University annually carries over 60 international and national research projects, has the scientific

ahol valódi élményt vagy kutatási projektet nyerhet, ahol megvizsgálja a vita tárgyát képező aktuális elméleti szempontot.
an international study trip, or a research project where you will investigate a theoretical aspect of a current topic under debate.

Az Európai Bizottság jelenleg 30 különböző, a nyelvi felületekkel és a digitális tartalommal foglalkozó kutatási projektet irányít, amelyek 67 millió EUR uniós támogatásban részesülnek,
Currently the European Commission manages 30 different research projects working at the interface of language and digital content,

egy zenei kutató szemszögéből,(ii) magas szintű jártassággal saját kutatási projektet folytatnak, és(iii) minőségi diplomamunka a saját választott területen. Workshop.
conducted at a high level of proficiency their own research project, and(iii) written a high-quality graduation thesis in their own chosen area.

Az Egyetem évente több mint 60 nemzetközi és hazai kutatási projektet valósít meg,
The University annually implements over 60 international and national research projects, collaborates with research

Számos kutatási projektet koordinál a körkörös gazdaság felé vezető átmenet folyamatának témájában,
He coordinates several research projects on transition processes towards a circular economy, waste prevention