LÁZAD in English translation

• fever
• rebels
• in rebellion
• revolts
• rebel
• rebelling
• rise

Examples of using Lázad in Hungarian and their translations into English

Neked lázad van.
You're feverish.

Hadd lássam, van-e lázad.
Let me see if you have a fever.

De drágám, lázad van!
But, honey, you have a temperature.

Biztos, hogy nem neked van lázad?
You sure it isn't you who's got the fever?

És Lucifer- az öcs. Lázad apja terve ellen.
And Lucifer, the little brother, rebellious of Daddy's plan.

April, neked lázad van.
April, you have a fever.

Nem, de a maga módján mindenki lázad Isten ellen.
No, but everyone is rebel against God in their own way.

De hisz neked lázad van!
You have a fever.

Azt hiszem, a lázad lement.
I think the fever's gone.

Kolja, mióta van lázad?
Kolja, when did you get the fever?

De már nincs lázad.
But without Percival there is no solidity.

Nemcsak lázad, de győz!
Not just hits, but wins!

Talán azért lázad, mert megkértem, hogy páciensként dolgozzon egy kicsit?
Are you rebelling because I asked a patient to do some work?

Ki lázad?
Who's rioting'?

Lázad a vezetés ellen, elveszíti a bizalmát, elveszíti a bátorságát.
It revolts against the leading, loses confidence, loses courage.”.

Mert már nem lázad a hatalom ellen.
Cause you ain't fighting' the power no mo'.

Lázad az európai bürokráciával szemben.
You have railed against European Union Bureaucracy.

Miért lázad fel ellene?
Why are you bowing to him?

Még lázad is van!
You even have a fever!

Ismét lázad az ön szabályai ellen!
You are breaking your own rules again!