FEVERISH in Hungarian translation

• lázas
• láza
• lázasan
• lázasnak
• hagymázas

Examples of using Feverish in English and their translations into Hungarian

I'm suddenly feeling a little feverish.
Úgy érzem, kicsit forró vagyok.

Oh, I feel feverish.
Ó, úgy érzem, lázas vagyok.

Ooh, I'm feeling feverish, Doctor.
Ó, azt hiszem lázas vagyok, Doctor.

I feel feverish.
Úgy érzem, lázam van.

I'm really good at telling myself, and I think that I'm… I feel very feverish.
Nagyon jól meg tudom ezt ítélni, és azt hiszem, lázas vagyok.

I'm nauseated and feverish.
Émelygek és lázam van.

I feel feverish.
Asszem, lázas vagyok.

He's infected and feverish.
Fertőzése volt és lázas volt.

Milana's eyes lit up with a feverish sheen, she began to pull out bank cards from her bag,
Milana szemei lázas ragyogással kigyulladtak, elkezdte kihúzni a bankkártyáit a táskájából,

night sweats involve a sudden flush of feverish heat and are linked to menopause,
az éjszakai izzadás vonja hirtelen flush lázas hőt, és kapcsolódik a menopauza,

We wanted to believe that the feverish dream of the communists to hew us into Homo Sovieticus rather than Hungarians could never return.
Hinni akartuk, hogy a kommunisták hagymázas álma, hogy magyarok helyett homo Sovieticust faragjanak belõlünk, soha többet nem jöhet elõ.

Apple's well-established history of advancement has created nearly feverish anticipations that it's going to change portable marketing
Appleâ €™ s megalapozott története haladás hozott létre szinte lázas reményekkel, hogy ez meg fog változni a hordozható marketing

We wanted to believe that the feverish dream of the communists to hew us into Homo Sovieticus rather than Hungarians could never return.
Hinni akartuk, hogy a régi bajok már nem térhetnek vissza, hogy a kommunisták hagymázas álma, hogy magyarok helyett homo szovjeticust faragjanak belőlünk, soha többet nem jöhet elő.

Is there not a feverish and ever-busy endeavor to get rid of the necessity of Religion in public transactions?…?
Nem igyekeznek-e lázasan és állandó tevékenységgel a közügyekben a vallás szükségességének eltüntetésére?

In the romantic and feverish months and years to follow everything that could not be published since 1948 was printed and sold in huge editions.
Az elkövetkező romantikus és lázas hónapokban, években, mindent, amit 1948-tól nem lehetett megjelentetni, kiadtak, és hatalmas példányszámokban adtak el.

to mark the heavy breathing and feverish startings of the sick man, before he was aware of my presence.
hogy milyen nehezen lélegzik szegény és milyen lázasan hánykolódik az ágyán.

the stressful condition, the feverish flight of an eared pet often leads to fractures, injuries to internal organs.
a füles kisállat lázas repülése gyakran törésekhez, belső szervek sérüléséhez vezet.

they find him dejected and feverish, having heart palpitations,
és leverten, lázasan találnak rá. Szívdobogása van,

depression, feverish states, heart palpitations,
depresszió, lázas állapotok, szívdobogás,

When Joly arrived in Providence, he found that his employer was completely exhausted, feverish and very ill.
Amikor Joly megérkezett Providence-be, a munkaadóját teljesen kimerülten, lázasan és nagyon betegen találta.