Examples of using Feverish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
her eyes feverish.
עיניה קדחו.Wake up, Pietro,' she said, leaning over his bed with feverish impatience.
תעיר את פייטרו", אמרה בעודה מתכופפת מעל מיטתאחיה בחיפזון חסר סבלנות וקדחתני.he definitely sounded feverish.
הוא ללא ספק נשמע קודח מחום.I expected a room full of feverish freedom fighters.
ציפיתי לחדר מלא בלוחמי חירות קודחים מחום.Are you feverish?
האם את קודחת?The fruit of seven feverish weeks of Grossman,
Feverish efforts by the U.S. administration to return the Palestinians to the negotiating table and refrain from unilateral steps have so far failed.
מאמצים קדחתניים של הממשל האמריקני להחזיר את הפלסטינים לשולחן המו”מ ולהימנע מצעדים חד צדדיים העלו לפי שעה חרס.If you should find Romeo in morbid grief or feverish, these herbs will make him well.
A person with a feverish mind with an idea to create a shoe that grows with your feet;
אדם מהישוב שמפציע במוחו הקודח רעיון לפיתוח נעל שגדלה עם הרגל;Another mistake parents make is overbundling feverish babies, which can push body temperature up too high.
טעות נוספת שהורים עושים היא overbundling תינוקות קודח, אשר יכול לדחוף את טמפרטורת הגוף גבוה מדי.Las Vegas- the man-made phenomenon, is a fantastic city of feverish gambling, neon lights,
לאס וגאס- תופעה מעשה אדם- היא עיר פנטסטי של הימורים קדחתניים, אורות ניאון,I'm feeling really feverish now.
אני מרגיש באמת קודח עכשיו.Your nose is running, your joints are hurting and the sweat is on your feverish forehead.
האף שלך פועל, המפרקים שלך כואבים והזיעה נמצאת על מצחך הקודח.There is no doubt that the fact that Iran possesses a complete nuclear fuel cycle will develop a feverish regional race to obtain nuclear energy for peaceful and military purposes.
אין ספק שהעובדה שאיראן מחזיקה במעגל דלק גרעיני שלם תפתח מרוץ אזורי קדחתני להשגת אנרגיה גרעינית למטרות שלום ולמטרות צבאיות.Robert Schumann's life can certainly fit into an image of an anguished artist who digs from the depths of his feverish imagination to create great art.
חייו של רוברט שומאן יכולים להתאים בהחלט לכל דימוי של אמן מיוסר החוצב ממעמקי דמיונו הקודח אמנות גדולה.She seated herself at the edge of the bed and wrote the letters with feverish haste.
היא התיישבה על קצה המיטה וכתבה את המכתבים בחפזון קודח.The series of gold rushes in the Old West led to a feverish migration of workers into the frontier because of the dramatic discoveries of commercial quantities of gold.
תקופת הבהלה לזהב במערב הישן הובילה לנדידה קדחתנית של עובדים לאזורי הספר בעקבות גילויים של זהב בכמויות מסחריות.On both sides, means of mass destruction are being perfected with feverish haste, and behind walls of secrecy.
בשני הצדדים, אמצעי השמדה המוניים משוכללים בחיפזון קדחתני, ומאחורי מעטה של סודיות.Each year, Jews make feverish and intensive preparations for the Passover holiday with the Seder as its centerpiece.
בכל בשנה עם ישראל מבצע הכנות קדחתניות ואינטנסיביות לקראת חג הפסח כאשר במרכזו סדר פסח כהלכתו.And he was appealing to us- the prurient, feverish, sweaty-palmed undergraduates of the audience- to help him.
והוא פנה בבקשה אלינו- אל הסטודנטים התאוותנים, הקודחים ומיוזעי הידיים שבקהל- שנעזור לו.
