FEVERISH in Ukrainian translation

• гарячкові
• лихоманки
• гарячкове
• гарячковий
• гарячковим
• ажіотажного

Examples of using Feverish in English and their translations into Ukrainian

Throughout his life he worked with feverish activity, slept for hours in the evenings
Протягом всього свого життя він працював з гарячковою активністю, спав кілька годин вечорами

Feverish activity of many groups
Гарячкова активність безлічі груп

A year ago, elections took place on the wave of feverish excitement, a huge number of candidates with populist programs.
Рік тому вибори відбувалися на хвилі гарячкового ажіотажу, величезної кількості кандидатів з популістичними програмами.

had spent the whole day in feverish anxiety and activity.
цілий день була в гарячкової тривозі і діяльності.

Somewhat feverish, but nevertheless clearly,
Кілька гарячково, але тим не менш чітко,

Of course, this was just another feverish dream about the Japanese innovation of the 90-ies.
Безумовно, це була просто ще одна шалена мрія про японських інноваціях 90-х років.

consciousness becomes unclear, feverish, no strength, weakness is felt, speech worsens.
свідомість стає незрозумілим, лихоманить, немає сил, відчувається слабкість, погіршується мовлення.

Sanguines and cholerics are people who cannot imagine themselves out of active, feverish life, without constant being in the in the thick of things.
Сангвініками і холериками прийнято вважати людей, які не мислять себе без бурхливого, кипучого життя, постійного перебування в самій гущі подій.

An investigation is underway on a 44-year-old woman, who became feverish following a visit to Wuhan in late December.
Зараз ведеться розслідування щодо 44-річної жінки, яка стала гарячкою після візиту в Ухань наприкінці грудня.

you start feeling feverish or ill, or the area spreads
ви починаєте відчувати, лихоманки або хворі або області поширюється

was triggered by the substantial hryvnia exchange rate depreciation in late February 2015, and feverish consumer demand fueled by worsening expectations.
був значною мірою наслідком суттєвого курсового знецінення гривні наприкінці лютого 2015 року та ажіотажного споживчого попиту, спричиненого погіршенням очікувань.

he was feverish, exhausted, and his mind came round to brood upon his chase down the hill
він був гарячковим, вичерпані, а його розум прийшов в себе, щоб розмірковувати на його погоні вниз по схилу

the overall style more intense and feverish.
загальний стиль більш інтенсивним і гарячковим.

appearing simultaneously with fever, feverish condition, general malaise,
з'являються одночасно з підвищенням температури, гарячкових станом, загальним нездужанням,

the poor thing fell feverish, after which the ghost with a seafood cart began to drive around the streets of the capital.
яка її й згубила: бідолаху звалила лихоманка, після цього роз'їжджати вулицями столиці став привид з візком морепродуктів.

He walked down slowly and deliberately, feverish but not conscious of it, entirely absorbed in a new overwhelming sensation of life
Він ішов повільно і не кваплячись, в гарячці, але не усвідомлюючи цього, повністю поглинаючись у нове переважаюче відчуття життя

In Russia, however, we find by the side of the capitalist order which is developing with feverish haste and by the side of bourgeois landed property which is as yet in the process of formation,
Але в Росії, поруч з капіталістичним шахрайством, яке розвивається гарячково швидко, і буржуазним землеволодінням, яке тільки ще утворюється, ми знаходимо більше половини

since it would end up in a“feverish nightmare”, constantly reliving the moment of his death
він опиниться в«шаленому кошмарі», постійно переживаючи момент своєї смерті

memories are translated in his feverish brain into musical thoughts and images.
спогади втілюються в його хворому мозку в музичні думки й образи.

always coming to the most severely ill patients, and feverish children, especially girls,
раз в цей час завжди підходила до найважчим хворим, і лихорадящие діти, особливо дівчатка,