FEBRILSK in English translation

• frantically
• feverish
• fidgety
• frantic

Examples of using Febrilsk in Danish and their translations into English

Lady Hagar kunne ikke bære at have sin søn gå uden vand, så hun søgte febrilsk for nogle, men fandt ingen.
Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some but found none.

Hun følte sig så syge og febrilsk, at hun gik til hospitalet med det samme for en komplet tjekke op.
She felt so sick and feverish that she went to the hospital right away for a complete check up.

Hvis bortførere truer med at halshugge ham ved solopgang omkring klokken 6.30… Politiet leder stadig febrilsk efter gidslet Hassan Ahmed,
For the whereabouts of the hostage Hassan Ahmed, Police are still frantically searching You hear that?

Han tog sit glas og drak det febrilsk, med udsigt over det faktum, at det havde ikke noget i det.
He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking the fact that it hadn't anything in it.

Jeg har været sad foran min computer febrilsk at designe og bygge ikke at nævne ombygninger websteder.
I have been sat in front of my computer feverishly designing and building not to mention rebuilding sites.

Dette træ beskytter et lille pattedyrs territorium. Dyret tilbringer hele livet i febrilsk aktivitet.
This tree shelters the territory of a tiny mammal that spends its whole life in frenzied activity.

Et andet eksempel forekommer, da torturen er begyndt, og faren febrilsk spørger ind til bødlernes motiv.
A different example occurs when the torture has begun and the father feverishly asks about the motive of the executioners.

trak febrilsk på deres skæg, og flyttede tilbage til deres værelse ganske langsomt.
tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.

Det betyder, at du aldrig har haft til at skjule sine betændte øjenlåg under de mørke linser af solbriller og febrilsk søge efter måder
This means that you never had to hide his inflamed eyelids under the dark lenses of sunglasses and frantically search for ways

nederdel hiked op over hendes torso, febrilsk hænderne følelse mellem hendes ben.
skirt hiked up over her torso, her hands frantically feeling between her legs.

Iphone er bare om de mest almindeligt ventede enhederne i lang tid. Apples veletablerede historie af avancement har skabt næsten febrilsk forventningerne, at det vil ændre bærbare markedsføring
The Iphone is the just about the most commonly awaited units in a long time. Apple's well-established history of advancement has created nearly feverish anticipations that it's going to change portable marketing

Midten af april 2016 indtil midten af oktober 2017 Du kan være temmelig febrilsk og irritabel i øjeblikket
Mid-April 2016 until mid-October 2017 You may be somewhat fidgety and irritable right now,

han udvidet sin musikalske palet til også at omfatte febrilsk IDM, beroligende ambient-lyde og tech-house-percussion.
he has expanded his musical palette to include fidgety IDM, soothing ambient sounds and tech-house percussion.

Det er en bekræftelse af, at det snarlige valg ikke blot gør Parlamentets arbejde mere febrilsk, men også giver anledning til initiativer som dem, vi beskæftiger os med i aften.
This is confirmation that, in making Parliament's work more frenzied, the run-up to the elections is inspiring initiatives such as the one that we are dealing with this evening.

Det er ikke overraskende, at formiddagsbladene febrilsk forsøger at afdække
It's not surprising that tabloids are feverishly trying to uncover

2. sats står for modsætningerne rask og febrilsk- balance overfor spjættende uro.
second movements represent the contrast between healthy and fever-ish- balance against fitful restlessness.

Jeg har været sad foran min computer febrilsk at designe og bygge ikke at nævne ombygninger websteder.
I have been sat in front of my computer feverishly designing and building not to mention rebuilding sites.

Nike optrapper den allerede febrilsk tonehøjde VM fodbold med det nyeste viral video-serien,“Risikere alt”. I thiss Episode, den korte animation Pladser videnskaben
Nike steps up the already feverish pitch of world cup soccer with it's latest viral video series,“Risk Everything”. In thiss Episode,

Du kan være temmelig febrilsk og irritabel i øjeblikket
You may be somewhat fidgety and irritable right now,

Video Finder VM Sweet Spot Februar 19, 2015 Ved VM Dave Nike optrapper den allerede febrilsk tonehøjde VM fodbold med det nyeste viral video-serien,"Risikere alt.
2015 By World Cup Dave Nike steps up the already feverish pitch of world cup soccer with it's latest viral video series,"Risk Everything.