LÉTREHOZNA in English translation

• creating
• create

Examples of using Létrehozna in Hungarian and their translations into English

Mielőtt létrehozna egy PPP-t, nézze meg, milyen dokumentumokat kell készítenie
Before you create a PPP, take a look at what documents you should make

Az idők során ez kialakítaná a partnerek egymás közötti megértését, valamint létrehozna egy olyan hálózatot, amelyet mindenfajta kapcsolat szempontjából fel lehet használni.
Over time this would build up understanding between the partners as well as building a network that can then be used for all sorts of contacts.

A javaslat nyomán a tagállami jogalkalmazó hatóságok évente egyszer koordinációs ülésen vennének részt Brüsszelben, illetve a Bizottság létrehozna és kezelne egy alapszintű, információcserét szolgáló weboldalt.
It would entail one annual coordination meeting of Member States' enforcement authorities in Brussels and the creation and management of a basic website for the information exchange by the Commission.

A LIBE bizottság az egységes közös európai menekültügyi rendszer egyik fő elemének módosításáról szavazott(Dublin IV), mely létrehozna egy állandó felső létszámkorlát nélküli kötelező betelepítési rendszert.
The LIBE Committee voted to amend one of the main elements of the common European asylum system(Dublin IV), which would create a mandatory quota system without a permanent headcount limit.

A céltól függetlenül fontos, hogy minden egyes konverzióhoz hozzon létre egy értéket, mielőtt létrehozna célokat a Google Analytics szolgáltatásban.
It is critical that you put a value for each conversion before setting a goal in Google Analytics.

bár mindannyiunk vitázna többet, mert ez létrehozna egy simább kapcsolatot köztünk.
I wish we all would debate more, because it creates a smoother connection between us.

vezetői csapata létrehozna Android kaszinó alkalmazásokat használhatod Mozgó eszköz.
management teams would create Android casino apps for use on your mobile device.

hogy az Unasur elfogadta azt a brazil javaslatot, amely létrehozna egy Dél-Amerikai Védelmi Tanácsot.
Unasur agreed to Brazil's proposal that it create a South American Defense Council.

Függetlenül attól, hogy a kedvenc betűtípusait és színeit választaná ki, vagy létrehozna olyan galériákat, amelyeknek meg kell jeleníteniük műveit,
Whether it's choosing your favorite fonts and colors or creating the galleries you need to display your work,

egyszerűen választhat több fogadott e-mailt egyszerre, anélkül, hogy manuálisan létrehozna e-maileket, vagy összetett
you can easily mass reply to multiple received emails at once without manually creating emails one by one

Mielőtt létrehozna egy„kis Eden” az oldalon,
Before you create a"small Eden" on your site,

Október 6-án a KBSzSz tagjai beleegyeztek a szervezet jelentős bővítésébe, amely létrehozna egy KBSzSz békefenntartó haderőt, amelyet ENSZ mandátum alapján
On 6 October 2007, CSTO members agreed to a major expansion of the organization that would create a CSTO peacekeeping force that could deploy under a U.N. mandate

A törvényjavaslat megalkotná"A magánszféra alkotmányát", és létrehozna egy magánszféra-védelmi hivatalt a kereskedelmi minisztériumon belül;
A consumers'“Privacy Bill of Rights” would create a privacy policy office in the Commerce Department

(g) a transznacionális energetikai vállalkozásindítási ökoszisztéma, többek között az európai inkubátorrendszer támogatása céljából létrehozna egy mechanizmust annak biztosítása érdekében,
(g) establish a mechanism with the aim of supporting a transnational energy start-up ecosystem,

elfogadását követően az Európai Bizottság 2014-ben előterjesztett egy olyan rendeletjavaslatot, amely létrehozna egy öntanúsítási mechanizmust az ón,
the European Commission presented in 2014 a proposal for a Regulation establishing a self-certification mechanism for importers of tin,

a pillanatnyi politikai szituáció nem kedvez senkinek, aki úgy gondolná, hogy valamit létrehozna Európának ezen a részén.
the current political situation are favourable to anyone who gets the idea to create something in this part of Europe.

a pillanatnyi politikai szituáció nem kedvez senkinek, aki úgy gondolná, hogy valamit létrehozna Európának ezen a részén.
the current political situation are favourable to anyone who gets the idea to create something in this part of Europe.

Amikor létrehoz egy játék design használtak kínai akvarell a XVI században, aki talált egy új életet köszönhetően modern érinti.
When creating a game design were used Chinese watercolor painting of the XVI century, who found a new life thanks to modern touches.

Erre válaszul a KDC létrehoz a bejelentkezési munkamenethez egy kulcsot
The KDC responds by creating a logon session key

meghatározza a szervezet struktúráját, vagy létrehoz egy UML diagramot,
laying out the structure of your organization or creating UML diagrams,