LETELT in English translation

• is up
• has passed
• has expired
• has elapsed
• is ended
• was up
• had passed
• are up
• time

Examples of using Letelt in Hungarian and their translations into English

A három hét letelt, és én készen állok.
Three weeks is up, and I'm ready to play.

Egy óra letelt!
One hour has passed!

Letelt az időnk, jönnek a Kezesrobotok.
Time's up. Handbots coming.

A tíz nap letelt, ez meg még mindig nem árul.
The 10 days are up, and he's still saying no.

A hatvan másodperc letelt.
Sixty seconds was up.

Ha letelt az idő, öblítsük ki a hajat.
When the time is up, wash the hair.

Ha letelt az idő, akkor megy el, amikor csak akar.
When the time's up, you can go as soon as you like.

Emlékeztesse a kapitányt, hogy a 12 óra letelt.
Remind the Captain his 12 hours are up.

Az idő letelt, és nem jött hír.
Time is up and I have heard nothing.

Nicsak, letelt az idő.
What do you know, time's up.

És a maga öt perce letelt.
And your five minutes are up.

Letelt az idő, meg kellett adnunk a kölcsönt.
The time is up; We have taken money in advance. Give.

Letelt az idő, Gyagyás!
Time's up, Freak!

Sajnálom, de az öt perc letelt!
I'm sorry, the five minutes is up!

Oké, letelt az idő.
Okay. Moment's up.

Sajnos az öt perc letelt.
Sorry, the five minutes is up.

Letelt a hónap.
The month's up.

Az 5 perc letelt.
The five minutes is up.

Vége, Cohen. Letelt az idő!
All right, Cohen, time's up!

Az idő letelt!
Your time is up!