MÁRIS ITT in English translation

• already here
• is already
• now here
• will be here in

Examples of using Máris itt in Hungarian and their translations into English

Hát akkor máris itt egy újabb.
Well, here's another shock for you.

Máris itt az idő?
Is it time already?

Mit keresel máris itt?
What are you doing back here?

Máris itt az autó?
The car's here already?

És máris itt tartunk.
And we're off.

Ejha, szóval máris itt tartunk!
Oh, wow. We're already at bitch!

Vagyis, máris itt a„tyúk vagy tojás” probléma.
That means that right now there's a‘chicken and egg' problem.

Máris itt a madrigál mánia?
Is it Madrigal Madness already?

Máris itt vagyok.
I'm here now.

Így mire feleszmélünk, máris itt a nyár.
Before we know it, summertime is already here.

Maga egy napja van itt, és máris itt az apja.
You have been here one day, and your father's already here.

Egy rettenetesen fájdalmas helyzetetben kellett helytállnia, és máris itt a következő.
You have dealt with one extremely painful situation and now you're facing another.

De mi van, ha máris itt van a következő nagy kékgalléros álláskategória, és ez a programozás?
What if the next big blue-collar job category is already here- and it's programming?

Parti után, parti előtt- alig zajlott le a BMW Motorrad Days, és máris itt a következő nagyszabású rendezvény.
After the party is before the party: The BMW Motorrad Days are barely over but the next event is already just around the corner.

Mintha Halliburtt úr máris itt állna a fedélzeten.
Mr. Halliburtt was already on board.”.

vagy valami A mi Jeff Cosetellonk máris itt ülne.
we will have our Jef Costello, sitting right here.

A 2014-ben tizedik alkalommal megrendezett BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivált követően máris itt a folytatás és decemberben megkezdődik a nevezés a 11. Fesztiválra, melynek felhívásában, szabályzatában,
Following the 10th BuSho International Shortfilm festival in 2014 already here is it to be continued in December with the start of entering to the 11th Festival,

hogy a lakosainak technológiája van, és máris itt vagyunk az emberiséggel, az önmagát-szolgáló
the technology of this inbound planet, and there you are with mankind having their balance between Service-to-Self

Máris itt vannak.
They're here already.

Máris itt lesznek.
They will be here momentarily.