Examples of using Magukhoz in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Amikor az emberek magukhoz veszik a fényt, az a bensőjükből ragyog elő.
When people have light in themselves, it will shine out from them.Különben is, magukhoz hasonló elismert professzorok érintettek egy cserbenhagyásos gázolásban.
Az emberek magukhoz veszik a hatalmat.
People are powers unto themselves.Magukhoz beszélek és választ akarok.
I'm talking to you and I want some answers.Magukhoz kell venni, s ez bizony számos konfliktusnak lehet a forrása.
Közel akar majd férkőzni magukhoz, amennyire csak lehetséges, hogy manipulálhassa magukat. .
Will want A diákok magukhoz hoznak egy karaktert.
Students will create a character for themselves.Merjenek önmaguk lenni és engedjék magukhoz az érzéseiket.
Just be Esküszöm, ha tudtam volna, hogy fegyverekkel üzletel, azonnal magukhoz mentem volna.
I promise Nem valószínű, hogy én oda tudnék jutni magukhoz.
It seems unlikely that I shall be able A szélhámosok közel tartják magukhoz a pénzt.
aztán sose térnek magukhoz.
never come out.És azok, akikben nem volt Szikra, hatalmas nőstény állatokat vettek magukhoz.
And those which had no spark took huge she-animals unto themselves.Megengedik, hogy leüljek magukhoz?
May I sit down beside you?hogy a Foster gyerekek igazán kemények magukhoz.
that foster kids are really hard on themselves.Ennek semmi köze magukhoz, Les.
Nothing to do with me, lad.Az embereknek felcsillant a szemük, magukhoz vettek egy.
People search engines, get one for yourself.De ezeket mások ragadják magukhoz.
But others of you caught it.Egy alkalommal a zászlóalj tisztjei kérettek magukhoz.
ők jók voltak magukhoz.
they have been good to you.
