MARADJ OTT in English translation

• stay there
• stay where you are
• stay here
• remain there
• stand there
• you stay right
• hang in there
• wait there
• live there
• hold it there
• you will stay

Examples of using Maradj ott in Hungarian and their translations into English

Csak maradj ott, oké?
Just hang in there, okay?

Maradj ahol vagy, maradj ott!
Stay where you are, Eric. Stay where you are.

Walk to a kívül, biztonságos helyen ha a rázás leállt. Maradj ott.
Walk to an outside safe place when the shaking has stopped. Stay there.

Uh, csak maradj ott.
Uh, just stay here.

Semmibe se egyezz bele, maradj ott, ahol vagy!
I don't want you to agree to anything, you stay right where you are!

Maradj ott és el ne mozdulj!
Stand there, and don't move!

Maradj ott, testvér.
Hang in there, brother.".

Kelj föl, és menj el a Szidónhoz tartozó Sareptába, és maradj ott!
Get up, go to Zarephath in Sidonian territory, and live there.

Nem, nem, minden oké, maradj ott.
No, no it's fine, stay where you are.

Most pedig indulj a szobádba, Channing… és maradj ott, míg nem hívunk!
Now, go to your room, Channing… and stay there until we summon you!

És szólt az Úr Mózesnek: Jöjj fel énhozzám a hegyre, és maradj ott.
The Lord said to Moses,‘Come up to me on the mountain and stay here…'”.

Te csak maradj ott.
You just wait there.

Oké, maradj ott!
Okay, hold it there!

Maradj ott, ahol vagy! Hallod?
You stay right where you are?

Csak maradj ott!
Just stand there!

Mondtam, hogy maradj ott!
I said,"Stay where you are!"!

Mit csinálsz, gondolkodnod kell a fejeddel, maradj ott és így tovább.
What are you doing, you have to think with your head, stay there and so on.

bújj az ágy alá, és maradj ott.
get under the bed and stay here.

Oké, maradj ott.
Right, wait there.

Hajthatatlan abban, hogy maradj ott, ahol vagy.
He is adamant that you will stay where you are.