MARADNOD in English translation

• stay
• remain
• keep
• here
• stick
• stayed
• staying

Examples of using Maradnod in Hungarian and their translations into English

Nincs értelme otthon maradnod, ha nincs maradásod.
There is no use staying home if there is no home left.

mozgásban kell maradnod.” /Albert Einstein/.
you have to keep moving.”~ Albert Einstein.

A cselekvés közepette szabadnak kell maradnod minden törekvéstől.
In the heart of action, you must remain free from all attachment.

Itt kéne maradnod miattam.
You should want to be here for me.

Maradnod kellett volna.
You should have stayed.

Hogy itthon kell maradnod és nem mehetsz bevetésre?
About staying home and not deploying?

mozgásban kell maradnod.- Albert Einstein".
you have to keep moving.- Albert Einstein.

Erre nem kéne maradnod.
You shouldn't be here for this.

De erősnek kell maradnod, öreg.
But you have to remain strong, man.

Maradnod kellett volna, kölyök.
You should have stayed, kid.

Tudom, hogy ahhoz, hogy tiszta maradj, távol kell maradnod Raphaeltől.
I'm good. I know that staying clean means staying away from Raphael.

Jack, csendben kell maradnod.
Jack, you have to keep quiet.

Nem kellene kint maradnod egyedül.
You shouldn't be out here alone.

Akkor rejtve kellett volna maradnod, a köved alatt, a többi rovarral együtt.
Then you should have stayed hidden, under your rock with the rest of the insects.

Nem bánnád, ha egy pár órával tovább kéne maradnod?
Uh, would you mind staying for a few more hours?

Jól van, csendben kell maradnod!
It's all right. You have gotta keep quiet!

Gondolom, ehhez ott kellett maradnod.
I guess you had to be here for that.

otthon kellett volna maradnod.
you should have stayed home.

Miért nem azon aggódsz hogy keménynek kell maradnod a jelenetben, Ricky?
Why don't you worry about staying hard in the scene, Ricky?

Tisztának kell maradnod.
You gotta keep clear.