KELL MARADNOD in English translation

• you have to stay
• you need to stay
• you must stay
• you should stay
• you gotta stay
• you must remain
• you have got to stay
• you must keep
• you have to keep
• you're supposed to stay
• you have to remain
• you need to keep
• you need to remain
• you gotta keep

Examples of using Kell maradnod in Hungarian and their translations into English

Andy, fent kell maradnod, hogy visszaállítsd a napi ritmusod.
Andy, you have got to stay up and get on a regular schedule.

Távol kell maradnod a tündék világától.
You should stay out of the Fae world.

De a szobában kell maradnod, hogy biztonságban tudhassunk.
But you need to stay in that room so that you're safe.

Tudom, hogy fáj, de csendben kell maradnod, oké?
I know it hurts, but you have to stay quiet, okay?

Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, mozgásban kell maradnod.”- Albert Einstein.
To keep your balance, you must keep moving.- ALBERT EINSTEIN.

De a város falain belül kell maradnod.
But you must stay within the City walls.

Nyugodtnak kell maradnod…- Yeah.
You gotta stay relaxed.

Avatárként semlegesnek kell maradnod ebben a konfliktusban.
As the avatar, you must remain neutral in this conflict.

Ébren kell maradnod, kérlek.
You have got to stay awake, please.

Az orvos azt mondta, itthon kell maradnod és pihenned, te pedig hallgatni fogsz rá.
The doctor said you should stay home and relax. You need to listen to him.

Nem, mozgásban kell maradnod.
No, you have to keep moving.

Akkor a pokolban kell maradnod tõle.
then you need to stay the hell away from her.

Az orvos azt mondja, itt kell maradnod, míg felépülsz.
The doctor says that you have to stay here to recover.

tisztának kell maradnod Őelőtte.
to keep His favor, you must stay clean before Him.

Hogy megtartsd az egyensúlyod, mozgásban kell maradnod.
To keep you balance you must keep moving.

Távol kell maradnod tőle!
You gotta stay away from her!

Itt kell maradnod, amíg az ügyész megmondja, hogy áthelyezhetünk.
You're supposed to stay right here until the D.A. says where he can move you.

Öntudatodnál kell maradnod, minden áron.
You must remain conscious at all costs.

Távol kell maradnod tőlem!
You should stay away!

És ilyen sok órányi műtét után ébren kell maradnod.
And after this many hours of surgery, you need to stay awake.