MEGADNÁD in English translation

• you give

Examples of using Megadnád in Hungarian and their translations into English

Ahelyett, hogy megadnád magad a kísértésnek, kérdezd meg magadtól:„Mit tenne Jézus ebben a helyzetben?”.
Instead of giving in to temptation, you will ask yourself,“What would Jesus do in this situation?”.

Mielőtt bárkinek megadnád az interneten a nevedet,
Before providing your name, address,

Nem lennék erre rászorulva, ha megadnád annak a gyógytornásznak a nevét, akit annyira kedvelsz.
I wouldn't have to do this if you gave me the name of that physical therapist you like.

Na most, ha megadnád az orvosod nevét,
Now if you give me the name of your doctor,

Kérjük, ellenőrizd az egyes webhelyek adatvédelmi szabályait, mielőtt megadnád a személyes adataidat számukra.
Please check the individual privacy policy of any Website before you submit any personal data to them.

végső esetben, megadnád az e-mail címed.
at the very least, giving me your e-mail address.

Sportello, te mindezt megelozhetnéd, ha megadnád a szektád többi tagjának a nevét.
So perhaps, Sportello, you can help forestall this… by providing the names of the other members of your cult.

évek óta tartozol egy csomó pénzzel. Szeretném, ha megadnád, hogy elválhassanak útjaink, érted?
you owe me a lot of money over the years I wish you would pay me so we can, like, part company, you know?

böngészhetsz a weboldal tartalmában anélkül, hogy a személyes azonosító adataidat megadnád.
read materials, and browse the Website's contents without giving us any personally identifiable information.

hogy megadnád a koordinátákat, nem lesz több lehetőségünk.
and if you die without giving us the coordinates, we will be out of options.

Én megadtam a zsaruknak, ő pedig most megakar ölni.
And I gave it to the cops and now he wants me dead.

Eleanornak sikerült, mert én mindent megadtam neki, hogy jobb élete legyen.
Eleanor did, because I gave her everything so she could have a better life.

De ha megadod neki az esélyt, hogy újra megbántson,
But if you give him the chance to hurt you again,

És én megadom Joseph szolgámnak, hogy uralkodóvá tétessen sok dolog felett;
And I give unto my servant Joseph that he shall be made ruler over many things;

Megadod nekik, amire titokban vágynak
You give them what they secretly want

Bocsásson meg, ez talán nekem szól, megadtam a központnak ezt a számot.
Pardon me, that may be for me I gave headquarters this number.

Csak szerettem őket, és megadtam nekik mindent.
I have done nothing but love them and gave them everything.

Nem kért bocsánatot, de én megadtam neki.
He didn't ask for it but I gave him my forgiveness.

Csak emlékeztettem ki ő valójában és megadtam neki, amit akart.
I reminded him who he is and gave him what he wants.

Te megadod nekem, amit tudsz, és én megadom neked, amit tudok.
You give me what you can. I give you what I can.