Examples of using Megfejthetetlen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Felmerült valaha benned, hogy te nem vagy ilyen megfejthetetlen?
Könnyebb ezt hinni, mint azt, hogy az utálata megfejthetetlen.
It's somehow easier than thinking his hate is inscrutable.Van valami odakint, ami megfejthetetlen számomra.
Első pillantásra ez csak megfejthetetlen minták, amelyek nem sok értelme, de ha igaza van,
At first glance it's just indecipherable patterns that do not make much sense,Pár perce még megfejthetetlen volt nemcsak számomra, de az emberiség számára is.
Bár volt néhány megfejthetetlen cifra szó ebben a mondatban,
Whilst I noted several indecipherable flourishes in that sentence,Történeti hivatkozások alapján személye csakugyan megfejthetetlen, a rá vonatkozó állítások inkább elfödik, semmint megmutatják személyét.
Historical references make his person really unfathomable, the statements made regarding him rather conceal than reveal his identity.A szkriptet megfejthetetlen nyelven írják, amely a történészeket és a kriptográfusokat elszomorította a mai napig.
Its script is written in an indecipherable language that has eluded historians and cryptographers to this day.így elértek… megfejthetetlen kérdéseket.
Valamilyen megfejthetetlen okból idefenn a hegyekben a botanika lett a fiúk között a leghódítóbb szenvedély.
For some unfathomable reason, up here in the mountains, botany had become the most widespread passion among the boys.az egész valóság megfejthetetlen rejtvénnyé változik;
all of reality is transformed into an indecipherable enigma;Milyen nagy és megfejthetetlen a teremtés misztériuma
What a great and unfathomable mystery your creation is,a Voynich-kézirat évszázadokon át zavartatta a tudósokat furcsa rajzaival és megfejthetetlen forgatókönyvével.
the Voynich Manuscript has puzzled scholars for centuries with its strange drawings and indecipherable script.kilencedik csodájának” tartott és mindmáig felfedezetlen barlangok(szám szerint 24) még mindig megfejthetetlen rejtélyként léteznek.
the origin of the 24 caves thus far uncovered is an unfathomable mystery.birodalmakon át, mindez számomra csoda, megfejthetetlen titok.
all this is to me a prodigy, an unfathomable mystery.birodalmakon át, mindez számomra csoda, megfejthetetlen titok.
kingdoms- all this is to me a prodigy, an unfathomable mystery.ez a merevség egészen másmilyen, hasonlóképp megfejthetetlen, mint az idő- mozgás tüneménye.
mert a hölgy kifejezése megfejthetetlen.
mert a hölgy kifejezése megfejthetetlen.
így elértek… megfejthetetlen kérdéseket.
