MEGMONDTÁK in English translation

• told
• said
• telling
• tell
• tells
• say
• had foretold

Examples of using Megmondták in Hungarian and their translations into English

Megmondták neki, hogy„valószínűleg csak ártatlan hiba az ő részéről”.
They told her it was"probably just an innocent mistake on his part.”.

Megmondták, hogy hogyan halt meg?
Did they tell you how he died?

Utána az orvosok megvizsgáltak és megmondták, hogy melyik kapun menjünk át.
And then the doctors examined you… and told you what gate to take.

Akkor nyíltan megmondták, hogy az általunk Angyali Birodalomként ismert helyről származnak.
They said outright, that they were from what we know as the Angelic realm.

Megmondták az elején, hogy lesz egy gomb.
We're told from the very beginning there's a button.

Ezeknek a gyerekeknek megmondták, hogy mit viseljenek,
These kids are told what to wear, what to say

Megmondták, hogy elvesztettem a lábam.
Told me I lost my leg.

Aztán megmondták, hogy a feleségemet is.
Then they told me about my wife.

Megmondták, hogy miért?
Did they say why?

Megmondták, mennyibe fog ez kerülni?
Did they say how much it would cost?

A 911-es vonal kezelője azt állította, megmondták George Zimmermannak, hogy ne kövesse a fiatalembert.
The 911-operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.

Megmondták nekem, hogy tegyem meg.
I was told to do it.

Megmondták.
They told me.

Megmondták, milyen ennivalót vigyünk magunkkal,
We were told the food to take,

Értsd úgy, hogy soha nem szerettem, ha megmondták nekem, hogy mit csináljak, vagy hogyan viselkedjek.
I have never liked being told what I should do or how I should act.

Kecskeméten megoperáltak és megmondták, hogy soha többé nem fogok járni.
I had surgery and was told I would never walk again.

Mikor megérkezett, megmondták neki, hogy itt kell hagynia egy vizeletmintát.
When he arrived, he was told that he would have to leave a urine sample.

Megmondták neki, hogy ne lépjen közbe.
He's been told not to intervene.

Gary-nek megmondták, mikor menjen az ágyba mikor keljen
Gary was told when to go to bed, when to get up

Tomnak megmondták, hogy vagy csinálja, vagy kussoljon.
Tom was told to put up or shut up.