MEGNYITÁSRA in English translation

• opened
• open
• opens
• opening

Examples of using Megnyitásra in Hungarian and their translations into English

Néhányan közülük kerül megnyitásra csak a hős vegye fel elég ez a tapasztalat.
Some of them will be opened only after the hero pick up enough for this experience.

Minden vásárlási megbízás ELADÁSI árfolyamon kerül megnyitásra, és VÉTELI árfolyamon lezárásra, és minden eladási megbízás VÉTELI árfolyamon kerül megnyitásra, és ELADÁSI árfolyamon lezárásra.
Every buy order opens at ASK price and closes at BID price, and every sell order opens on BID price and closes at ASK price.

A program elindításakor egy arany megtakarítási számla kerül megnyitásra, ahol a havonta elhelyezett megtakarítások fizikai aranyban kerülnek jóváírásra.
When starting a savings account, a bullion savings account is opened where the monthly savings are credited in physical gold;

Az Office 2000 alkalmazás Office Document Open Confirmation Tool eszközét telepítő felhasználókat a rendszer a dokumentum megnyitása előtt megnyitásra, mentésre vagy a művelet mellőzésére kéri fel.
Users who have installed and are using the Office Document Open Confirmation Tool for Office 2000 will be prompted with Open, Save, or Cancel before opening a document.

a regisztrációt indokolatlan késedelem nélkül jóváhagyjuk és megnyitásra kerül a Felhasználói fiók.
without undue delay and a user account will be opened for the User.

a felhasználó figyelmét a dokumentum megnyitása előtt mentésre, megnyitásra vagy a művelet mellőzésére.
the user to Open, Save, or Cancel before opening a document.

a state-of-the art megnyitásra a 2013.
a state-of-the-art facility opened in 2013.

A GEDCOMS a legegyszerűbben alkalmas egy családfa szoftverre vagy egy speciális GEDCOM-nézőre való megnyitásra(lásd a kapcsolódó forrásokat).
GEDCOMS are best suited for opening with a family tree software program or a special GEDCOM viewer(see related resources).

A kereskedők által nyitott pozíciók egy része napi kereskedéshez kerül megnyitásra- néhány óráig vannak nyitva.
Some of the positions opened by traders are done for day trading- positions opened for a few hours.

Ben a Parlament az egyezmény 30. évfordulóját ünnepli egy David Sassoli elnök által megnyitásra kerülő brüsszeli magas szintű konferencia keretében.
In 2019, Parliament is celebrating the 30th anniversary of this convention with a High-Level Conference in Brussels, opened by President David Sassoli.

hogy az adott e-mail megnyitásra került.
record whether an email has been opened.

hogy a követség a mai napig nem került megnyitásra.
the Embassy has not yet been opened so far.

Minden más fiók, amelyet a játékos/ családja/ e-mailje vagy IP címe/ számítógépe vagy egyéb eszköze részéről kerül megnyitásra,"Duplikált fióknak" kell tekinteni.
All other accounts opened by the player/his family/from his e-mail or IP addresses/his computer or other device shall be considered"Duplicate accounts".

ahol az SZTE Konfuciusz Intézet által szervezett Kínai Filmhét kerül megnyitásra.
where Chinese Film Week will be opened by the Confucius Institute.

Az első gyógyfürdői vállalkozás 1918-ban kerül megnyitásra, egy masszív fellendülésre kerül sor a két világháború közötti időszakban.
The first spa was opened in 1918, a massive revival taking place in the interwar period.

(9) Amikor új vámkontingens kerül megnyitásra, a Bizottság a vámkontingenst megnyitó rendelkezés közzétételének napját követő tizenegyedik munkanap előtt nem engedélyez igénybevételt.
Where a new tariff quota is opened, drawings shall not be granted by the Commission before the 11th working day following the date of publication of the provision which created that tariff quota.

Egyes oldalak a számítógép bekapcsolásának percében megnyitásra kerülnek, az oldal mindig nyitva van,
Some sites are opened the minute the computer is turned on; the site is open all the time

Az aktuális üzleti nap az előző üzleti nap estéjén kerül megnyitásra, és a következő ütemterv szerint működik: Idő Leírás.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: Time Description.

Ha egy második számla megnyitásra kerülne, a bónuszok-
If a second account is opened it will be closed

Html a CGI program által megnyitásra és futtatásra kerülõ fájl elérésének meghatározására használatos.
Html is conventionally used to specify the name of the file to be opened and interpreted by the CGI program.