MEGOLDOTTAD in English translation

• you solved
• you fixed
• you resolved

Examples of using Megoldottad in Hungarian and their translations into English

Örülök, hogy megoldottad a dologokat Belénnel.
I am glad that things are solved Belénnel.

És megoldottad a túlmelegedési problémát?
And you sorted out the overheating problem?

Megoldottad a rejtélyt, hogy miért beszélek így.
You have solved the mystery of my slurred speech.

Megoldottad az ügyet a börtönből.
You cracked the case from inside prison.

Megoldottad a helyzetet, mint egy nagyfőnök.
You handled that situation like a total boss.

Ha gyorsan megoldottad volna a dolgokat, nem mentem volna ilyen messzire!
If you had quickly resolved things, I wouldn't have had to go so far!

Megoldottad az ügyet?
Did you solve the case?

És te megoldottad a problémát.
You fixed a problem.

Nagyon szépen megoldottad, s a színeket is nagyon….
This is a very cute combination, and great photos….

Megoldottad az Olivia problémát?
Have you fixed the Olivia problem?

Megoldottad mint mindig,
You fixed it like always,

Megoldottad Rachel-el és Donna-val is.
You worked it out with Donna and Rachel.

Egyébként szépen megoldottad a Ronally ügyet.
By the way, nice work on the Rinaldi case.

Azt hiszem megoldottad a problémát.
I think you have solved the problem.

Megoldottad az ügyet.
You cracked the case.

Megoldottad a rejtélyt, így igaz.
You have solved the mystery, all right.

Megoldottad az ügyet, Batman!
You cracked the case, Batman!

Megoldottad a tandíjat?
You figure out tuition?

Megoldottad a nagy rejtélyt.
You have solved a great mystery.

Megoldottad 90%-ban az ügyet.
You have solved 90% of the case.