MEGOSSZON in English translation

• to share
• divide

Examples of using Megosszon in Hungarian and their translations into English

hogy leszálljon és bepiszkítsa magát, hogy megosszon határozatokat, hogy kiosszon javakat sok kézbe,
the willingness of the individual to get down and dirty, to share decisions, to disburse goods into many hands,

közösségi hálózati felhasználói fióknak], hogy bizonyos Személyes Információkat a Facebook felhasználói fiókjából megosszon velünk.
you allow Facebook[or other social network account] to share certain Personal Information from your Facebook account with us.

BARABÁS Miklós hangsúlyozza azt is, hogy társadalmunk digitális aspektusa össze kellene, hogy tartson minket, nem pedig megosszon.
Mr Barabás also emphasised the fact that the digital dimension of our society should be something which united rather than divided us.

felkérik hogy megosszon személyes információkat annak érdekében,
you are requested to disclose private information

Önnek is meg kell kérnie engedélyét arra, hogy rögzítse és megosszon az ülésen az IAC-nál,
You will also be required to seek their permission to record and share the session with IAC,

Bolygójának a kormánya megengedte önnek, hogy megosszon velünk egy fejlett technológiát cserébe a segítségünkért, hogy megnyerjen egy versenyt?
The government of your planet is letting you share advanced technology with us in exchange for us helping you to win a race?

remixeljen, és megosszon Kulturális javakat,
remix and exchange Tools, Ideas,

felkérik hogy megosszon személyes információkat annak érdekében,
you are requested to disclose personal data

Ha minimálisra szeretné csökkenteni annak kockázatát, hogy valaki megosszon egy névtelen hivatkozást, inkább bejelentkezéshez kötve ossza meg a dokumentumot.
If you want to minimize the risk that someone might share an anonymous link, share a document by requiring sign-in instead.

A Politecnico di Torino egy tudományos közösség, amely elkötelezett amellett, hogy„politechnikai ismereteket” generál és megosszon a társadalom globális,
Politecnico di Torino is an academic community committed to generating and sharing“polytechnical knowledge” for effective

Ez a generáció állandóan az interneten lóg, és szüksége van arra, hogy mindent azonnal megosszon és mindenre azonnali visszajelzést kapjon.
This generation has a need always to be connected, share, and get immediate feedback on their actions.

hogy elmagyarázza küldetését, és megosszon információkat az Ön által végzett munkáról.
federal representatives to explain your mission and share information about the work that you're doing.

A ShopMania BIZ CMS lehetőséget ad arra, hogy megosszon minden szükséges információt ügyfeleivel,
The ShopMania BIZ CMS gives you the freedom to publish all the information that your clients need,

az alábbi meghatározás szerinti tartalmat megtekintsen, megosszon, kinyomtasson vagy letöltsön.
nonexclusive, revocable licence for you to view, share, print or download any Content, as defined below, from the Mastercard Site for your own personal use.

Nem én vágtam el a torkát… véres részlet, amit nem kellett volna megosszon velem a rendőrség.
I didn't slit her throat-- A gory detail I wish the police hadn't shared with me.

A böngésző lehetővé teszi, hogy a jegyzeteket weboldalakon hagyja, és azonnal megosszon más felhasználókkal.
The browser allows you to leave notes on web pages and instantly share with other users.

Gentlemint egy szociális hálózat, amely kizárólag a férfiaknak szól, hogy beszéljen és megosszon férfiakkal kapcsolatos.
Gentlemint is a Social network dedicated only to men to talk about and share men-related things.

A Spotify azt is lehetővé teszi, hogy egy konkrét tartalmi elemet vagy egy Ön által létrehozott lejátszási listát egyéni alapon megosszon Harmadik fél alkalmazásokkal,
Wideo also allows you to share any specific content created by You using any third-party application,

hogy bizonyos személyes adatokat feltöltsön és megosszon, mint például üzenetek,
Services give you the option and ability to upload and share certain Personal Information,

hogy ne adjuk meg magunkat a gonosz terveinek, hogy megosszon bennünket és arra használjon fel bennünket, hogy egymás ellen támadjunk.
try not to succumb to the evil one's plan to divide us and to use each other to attack the other.