MEGTEHETNÉ in English translation

• you could
• could do it
• do
• you can
• it can do

Examples of using Megtehetné in Hungarian and their translations into English

Mit változtatna ezen a kórházon, ha megtehetné?
What would you change about this hospital if you could?

Ha könnyű lenne, bárki megtehetné, nem igaz?
If it were easy, anyone could do it, right?

Mit tanítana neki, ha megtehetné?
What would you teach it if you could?

A maga tőzsdei… szerencséjével… megtehetnénk… megtehetné… hogy többet fektet be.
And with your stock market luck, we could… You could… Maybe you should invest more.

Haver, pedig remek lenne, ha megtehetné, nem?
Man, that would be great if you could, though, right?

De mit tenne, ha megtehetné?”.
What would you do if you could?”.

De ha megtehetné.
But if you could.

Melyik korba utazna vissza szívesen Odett, ha megtehetné?
Which one destination would you return if you could?

Ezt megtehetné a polgármester is.
Perhaps the mayor does as well.

A Moregasm+ az első, amit láttam, úgy néz ki, mintha megtehetné a munkát.
The Moregasm+ is the first I have seen that looks like it could do the job.

Nincs más aki megtehetné.
Nobody else can do it.

Aki mindezt megtehetné, nem lesz ott!
And the man who can do it all will not be there!

Az egyetlennek, aki megtehetné, nincs rá szüksége.
The only ones who could do it wouldn't need to.

Az Úr megtehetné, de nem teszi.
God could, but He does not.

Megtehetné, amit elmondott, de támogatás nélkül egy napig sem maradna életben!
You could do it, but without support you would be dead in a day!

Ennek eredményeképpen"megtehetné a betegség fogékonyságát"- teszi hozzá Dhabhar.
As a result,“it could make one susceptible to illness,” Dhabhar adds.

Kicsim… ha megtehetné, apád rögtön helyet cserélne veled.
Honey… you know if he could, your father would change places with you.

Owen is megtehetné, nem is értem.
Owen could have had it, too. I have no idea.

Megtehetné, de nem volna jellemző magára.
Possible but uncharacteristic.

Esetleg megtehetné hogy kölcsön ad nekem 2 bu-t, amivel kezdhetek?
Could you possibly lend me 2-bu or so, to get me started?