MEGUNTA in English translation

• got tired of
• you are bored
• got bored
• is tired of
• sick

Examples of using Megunta in Hungarian and their translations into English

Ki veszi meg a játékfiguráit egy 12 éves srácnak, aki megunta őket?
Who buys action figures from 12-year-old boys who are tired of them?

Rég nem láttam itt, megunta a paradicsomot?
Long time no see, get tired of paradise?

Hahahahaha, az Aljazeera Arabic már MEGINT megunta és megszakította Kadhafi beszédét libya feb17.
Hahahahaha, Aljazeera Arabic get bored yet AGAIN and cut off gaddafi's speech libya feb17.

Új-Zéland megunta, hogy lehagyják a térképekről.
New Zealand has enough of being left off the map.

Talán megunta a várakozást.
Maybe she got tired of waiting.

Új-Zéland megunta, hogy lehagyják a térképekről.
New Zealand fed up with being left off maps.

Megunta a telefonja előlapját?
Tired of your phone?

Megunta az életét?
You tired of living?

Megunta, hogy egyre többet dolgozik egyre kevesebbért?
Are you tired of working more for less and less?

Uram megunta a létezésedet.
My master tires of your existence.

Megunta, megszomjazott,
He was bored, he was thirsty,

Oh Ha Ni megunta Baek Seung Jo-t
Oh Ha Ni grew tired of Baek Seung Jo

A tény az, hogy ön megunta az udvariaskodást, a hódolatot,
The fact is, that you were sick of civility, of deference,

Hamarosan, az emberek megunta kiabálva, Ezért igyekeztek a telegráf kommunikáció.
Soon, people grew tired of shouting, so they tried communicating by telegraph.

Ha azonban megunta a játékot, elindul, hogy leválassza a fejedet a nyakadról.
And when he tires of playing, he will move to separate your head… From your neck.

Tehát megunta ezeket a játékokat nem kell senkit, aki úgy néz ki, a honlapunkon.
So bored with these games do not have anybody who looks at our website.

Megunta a másik házát?
Bored of the other house?

Ahogy Samuel Johnson írja, aki megunta Londont, az már az életét is unja.
As Samuel Johnson said about his city, he who tires of London tires of life.

Megunta, hogy szégyenkezik a lógó hája
Are you tired of being ashamed of your flabby gut

Ön megunta a környezetet?
You are bored with the environment?