TIRED OF in Hungarian translation

• belefáradt
• unod
• megunták
• fáradt-ból
• elegetek van
• torkig
• fáradt a
• belefáradtam
• unom
• unja
• belefáradtak
• belefáradtál
• unni
• megunta
• meguntad

Examples of using Tired of in English and their translations into Hungarian

Tired of living out of boxes, Jake?
Unod, hogy dobozokból élünk, Jake?

Tired of fighting God?
Belefáradtál az Isten elleni küzdelembe?

People are sick and tired of this state of affairs.
Az emberek már belefáradtak és belebetegedtek a dolgok ilyen állásába.

Tired of loving you.
Belefáradtam a szeretetbe.

He never gets tired of talking about that dreadful war.
Sosem unja meg, hogy arról a szörnyű háborúról beszéljen.

I am so tired of being scared, sonia.
Én már annyira unom, hogy félek, Sonia.

Tired of the same music.
Unod ugyanazt a zenét.

Really getting tired of this, Vlad.
Kezdem ezt unni, Vlad.

So because it doesn't get tired of itself, it always comes back again after it disappears.
Mivel tehát nem unja meg magát, mindig újra visszajön, miután eltűnik.

Anyone who is tired of traditional entertainment.
Akik már belefáradtak a hagyományos szórakozási formákba.

Milt, I'm sick and tired of being in the middle.
Milt, betege vagyok és unom, hogy én vagyok középen.

Tired of being overweight and under-attractive?
Belefáradtál, hogy túlsúlyos és abszolút nem vonzó vagy?

Tired of this life.
Belefáradtam ebbe az életbe.

Tired of walking?
Unod a sétát?

Tired of your phone?
Megunta a telefonja előlapját?

I'm so tired of hearing that goddamn girl's name.
Rohadtul unom már hallgatni ennek a csajnak a nevét. -Teri.

Tired of being a good girl?
Belefáradtál, hogy jó lány legyél?

Tired of manual data insertion?
Unja a kézi adatbevitelt?

Tired of lies.
Belefáradtam a hazugságokba.

Disaffected peculiars tired of living in loops.
Elégedetlenkedõ"különlegesek" belefáradtak, hogy"idõhurkokban" éljenek.