GET TIRED OF in Hungarian translation

• megunni
• belefáradni
• unod meg
• belefárad

Examples of using Get tired of in English and their translations into Hungarian

Goddamnit, I get tired of this!
A fenébe is, én belefáradtam ebbe!

Even I get tired of superhero orphans. Exactly.
Már lassan én is belefáradok az árva szuperhősökbe.

Ever get tired of being a racial stereotype?
Nem unod még, hogy egy faji sztereotípia vagy?

I get tired of these debates.
Én már belefáradtam ezekbe a vitákba.

You might get tired of this and start missing your family.
Lehet, hogy ráunsz erre, és elkezd hiányozni a családod.

Will people get tired of it after a while?
Nem unnak rá az emberek egy idő után?

Don't you guys ever get tired of ordering the same thing?
Fiúk, nem unjátok még, hogy folyton ugyanazt rendelitek?

Never get tired of seeing that.
Soha nem lehet megunni a látványt.

People will soon get tired of staring at a plywood box every night”.
Az emberek hamar beleunnak majd, hogy éjszakánként egy pozdorjalemezből készült dobozt bámuljanak.”.

You must get tired of asking these questions every day.
Biztos belefáradt már, hogy egésznap ezeket kell kérdezgetnie.

It is we who get tired of asking for pardon.
Mi vagyunk azok, akik belefáradunk bocsánatot kérni.

You can never get tired of masterpieces.
Az ilyen remekműveket nem lehet megunni.

Even little kids are jealous of their toys until they get tired of them.
Még a kiskölykök is féltékenyek a játékaikra, mig meg nem unják őket.

It is we who get tired of asking for forgiveness.
Mi vagyunk azok, akik belefáradunk bocsánatot kérni.

In case you get tired of waiting.
Arra az esetre, ha megunnád a várakozást.

And seeing a new body is something you never get tired of.
És láttam egy új testet amit soha nem lehet megúnni.

I know you will never get tired of me.
Tudod, hogy soha nem unsz majd rám.

you just never get tired of this view.
ezt a kilátást nem lehet megunni.

We are the ones who get tired of asking for forgiveness.
Mi vagyunk azok, akik belefáradunk bocsánatot kérni.

You can't get tired of London.
Londont nem lehet megunni.