MELEG NAP in English translation

• hot day
• warm day
• warm sun
• sunny day
• hot sun

Examples of using Meleg nap in Hungarian and their translations into English

a július 4-e amúgy is olyan meleg nap.
the Fourth of July is such a gay day.

Ahhoz képest, hogy tél van, meleg nap volt”- ez csak akkor hasznos tény,
It was a warm day for winter” may be unusual, but it is a useful fact

Azáltal, hogy a tartály olyan helyen, hogy melegíti a sugarai meleg nap, akkor mindig van lehetősége, hogy a zuhany a szabadban alatt meleg kis vizet,
By placing the tank in a place that it is heated by its rays hot sun, you will always have the opportunity to take a shower in the open air under warm some water,

hogy tél van, meleg nap volt”- ez csak akkor hasznos tény, amikor kiderül, hogy aznap valójában minden elfagyott,
novel with the“important fact.”“It was a warm day for winter” is a useful fact only when it turns out that actually everything froze up on that day

Várhatóan a hét utolsó meleg napja lesz a mai.
Today is supposed to be the last truly hot day for awhile.

Nagyon meleg napunk van.
It's such a warm day.

Meleg napunk lesz!- mondta vidáman az újságíró.
We shall have a warm day of it," said the reporter, laughing.

Itt a nyár és itt vannak ismét az extrém meleg napok.
They're here again, the hot days of summer.

Meleg napunk lesz.
It's going to be a warm day.

Legutóbb épp tavaly ilyentájt voltak hasonlóan meleg napok.
Last year the very hot days were like that.

Minden meleg napot szeretnék élvezni!
I want to enjoy every warm day!

Globálisan nézve, a különböző régiók normális esetben átlagosan nagyjából 36,5 szélsőségesen meleg napot könyvelnek el évente.
Globally, regions normally expect around 36.5 extremely hot days per year.

Ez volt az év első meleg napja, elmentünk otthonról levegőzni.
It was the first warm day of spring, and I was ready to get out of the house.

A hideg éjszakát csak mérsékelten meleg nappal követi.
Light night followed a quiet and moderately warm day.

Egyes fajtáknak akár 130 meleg napra is szükségük van ahhoz, hogy a termésük beérjen.
Some varieties need up to 130 warm days to ripe.

Akkor számíthat meleg napok Május Görögország.
You can expect warm days in May in Odivelas.

A nyári meleg napok tökéletes környezetet biztosítanak a csendes idő és a pihenés számára.
The warm days of summer provide the perfect setting for quiet time and relaxation.

Akkor számíthat meleg napok Május Salona.
You can expect warm days in May in Barcelona.

Akkor számíthat meleg napok Május Görögország.
You can expect warm days in May in Rhodes.

Sajnos, meleg napok elmúltak, jön a hó,
Alas, warm days are over, come snow,