MERNEK in English translation

• dare
• afraid
• mer
• dared
• dares

Examples of using Mernek in Hungarian and their translations into English

Ha üldözni mernek engem, akkor üldözni fognak titeket is.
If they dare to persecute me, they will also persecute you.

Tehát milyen joggal mernek megtámadni egy országot?
With what legitimacy do they dare attack a country?

Hogyan mernek csupaszra öltöztetni egy herceget parasztok, és rabszolgák?
How can you dare to bare a grand duke in front of a bunch of peasant slaves?

Szembe mernek nézni önmagukkal és a világgal.
She is scared to face herself and the world.

Kevesen mernek beszélni róla, és még kevesebben kezelik helyesen.
Few are brave to speak about it to someone and fewer still get treated.

Hihetetlen, hogy nem mernek hozzájuk nyúlni!”.
I can't believe you would dare to touch him.”.

Nem mindenki mernek nyíltan kijelenteni fölényét másokkal szemben. Szimbólumtörténet.
Not everyone will dare openly declare their superiority over others.

Nem mernek többet kérni.
I dare not ask again.

Ha mernek vágni a hajadat,
If you dare to trim your hair,

Nem mernek többet kérni.
I dare not ask for more.

Miért nem mernek megszólalni?
Why do you dare not speak out?

Nem mernek megérinteni.
They dare not touch me.

Vagy nem mernek oda menni.
You dare not go there.

Mernek veszélyesen élni.
They should live dangerously.

Nem mernek beszélni veled.
I dare not talk to you.

Vagy nem mernek oda menni.
They dare not go there.

De vannak, akik mernek.
But others are willing.

Köszönöm mindenkinek és minden tiszteletem azoké, akik mernek beszélni és mernek tenni.
Thank you, and bravo, to all who are bravely speaking up and speaking out.

Amiről sokan nem mernek beszélni.
Not that many I dare say.

Bemutatva, hogy mi lesz a többi helynek is a sorsa, ha hasonlót mernek elkövetni.
It shows others what will happen to them if they dare do the same.