MERT FÁRADT VAGYOK in English translation

• because i'm tired
• because i am tired

Examples of using Mert fáradt vagyok in Hungarian and their translations into English

És nem akarok futni menni, amikor munkából hazajövök, mert fáradt vagyok, és fáj az agyam?
And I do not want to run when I get home from work because I'm tired and it hurts? the t?

Nem tudom, talán csak mert fáradt vagyok, vagy… csak mert azt hiszem, kell még egy éjszaka.
I don't know, maybe it's just'cause I'm tired or… I just think I need another night.

akkor csak vigyél haza, mert fáradt vagyok és hiányzol és szeretlek, mindegyik énedet.
then just take me home'cause I'm tired and I miss you and I love you, every version of you.

Monda Ézsaú Jákóbnak: Engedd, hogy ehessem a veres ételbõl, mert fáradt vagyok. Ezért nevezék nevét Edomnak.
Esau said to Jacob,"Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.

nem tudok pénteken este 3 óráig vacsorázni, mert fáradt vagyok- mondja.
can't go out and party until 3 a.m. because I get tired," she says.

Sürgősen beszélni szeretnék az elnökkel, mert fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a betegséggel éljek együtt,
I ask to urgently talk to the president, because I'm tired of living with this illness

Nagyon szeretném neked megengedni, mert fáradt vagyok, úgyhogy csak haza akarom hozni a srácokat,
And I would like to let you because I'm tired and I just want to get the kids inside

Sürgősen beszélni szeretnék az elnökkel, mert fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a betegséggel éljek együtt,
I need to speak urgently with the President because I am tired of living with this illness

amihez amúgy semmi kedvem, mert fáradt vagyok, és csak haza akarok menni,
I don't want to- because I'm tired, actually, and I want to go home,

Sürgősen beszélni szeretnék az elnökkel, mert fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a betegséggel éljek együtt,
I need to speak urgently with the president because I am tired of living with this disease,

Sürgősen beszélni szeretnék az elnökkel, mert fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a betegséggel éljek együtt, és csak ő engedélyezheti, hogy megkapjam a halálos injekciót, ami lehetővé teszi számomra,
I urgently request to speak to the president because I am tired of living with this illness… She can authorize an injection to put me to sleep forever," the teenager said in her video,

majd azt mondta:"Én nem állt ki a szánalom, hanem azért, mert fáradt vagyok!".
then said,"I have not stopped out of pity, but because I am tired!".

mint én van egész évben, mert fáradt vagyok látva a filmeket, ahol senki sem képviseli, kivéve egy kicsit a lakosság….
I'm gonna continue to b--, as I have all year round, because I'm tired of seeing movies where no one is represented except a bit of the population.

Tegnap nem vacsoráztam, mert fáradt voltam.
Had no dinner last night because I was tired.

én ki ma, mert fáradt voltam.
I was off today because I was tired.

Lefeküdtünk, mert fáradtak vagyunk!
We rest because we are tired.

Felmentem a szobába, mert fáradt voltam.
I left the club because I was tired.

Lefeküdtünk, mert fáradtak vagyunk!
We sleep because we are tired.

Ettől függetlenül aludtam 5-6 órát, mert fáradt voltam.
Regardless, I slept 5-6 hours because I was tired.

Végső veszélyben vagyunk, mert fáradtak vagyunk.
We are in terminal danger because we are tired.