MERT HIÁNYZIK in English translation

• because they lack
• because i miss

Examples of using Mert hiányzik in Hungarian and their translations into English

Ez azért van mert hiányzik a megítélés.
It's because of the lack of judgment.

Mert hiányzik a kutyulid.
Cause you miss your doggie.

Sírnál, mert hiányzik a Nagymama.
You cry'cause you miss Grandma so much.

Azt nem tudja igazolni téged felhő, mert hiányzik.
I can not do it for thee, because I lack clouds.

A másikra való hatása azonban nagyon gyakran rossz, mert hiányzik a mérlegelő meggondolás.
But the action on others is too often bad, owing to the lack of balanced thought.

Nem azért jöttem, mert hiányzik.
I'm not here because I miss him.

Úgy tűnik, egy kicsit nehéz dolgozni vele, mert hiányzik a dedikált gombok.
It seems a little difficult to work with him because of the lack of dedicated buttons.

Ugye szomorú vagy, mert hiányzik édesanyád?
Is it because they miss their mom?

Ugye szomorú vagy, mert hiányzik édesanyád?
Do you feel sad because you are missing your sister?

Gondoltál már valaha arra, azért akarod elszántan megtalálni, mert hiányzik?
You ever think you're so desperate to find him because you miss him?

Csak 35 centet kérek érte, mert hiányzik az utolsó oldala.
It's gonna run you 35 cents. It's discounted because it's missing the last page.

Sokkal gyakoribb, mint az emberek rájönnek, mert hiányzik, és alatt bejelentett.
It is much commoner than people realise because it gets missed and under-notified.

A földön nem azért van éhezés, mert hiányzik az élelem!
If there is hunger on earth it is not for lack of food!

Társadalmainkban azért is korlátozott a béke, mert hiányzik a párbeszéd.
In societies, there is little peace because there is a lack of dialogue.

És kész vagy az egész téridőt kockára tenni, mert hiányzik.
And you're willing to risk all of time and space because you miss her.

megyek vissza oly sokszor, mert hiányzik neki.
you find yourself going back so many times because you miss him.

Néha például rossz irányba indul a beállításokkal, mert hiányzik a tapasztalat.
You will sometimes go in the wrong direction with the set-up because you are lacking the experience.

Ilyen irreális ígéreteket akkor ér véget, csak a hibákat, mert hiányzik a Pénzkezelés bármilyen.
Such unrealistic promises ends only in mistakes, because it lacks any kind of money management.

megyek vissza oly sokszor, mert hiányzik neki.
you end up going back so many occasions because you miss him.

Nem azért akarom visszakapni, mert hiányzik.
I don't want her back because I miss her.