MIG in English translation

Examples of using Mig in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Mi az? Már csak 30 másodpercünk van, mig késő nem lesz!

We have got about thirty seconds before it's too late!

Még két óra, mig papa hazaér.

Two hours till Papa come home.

Tartsa itt, mig visszajövök.

Keep him here till I get back.

Te leszel itt a férfi, mig visszajövök.

You gotta be the man around here till I get back.

Én őrt állok, mig apa visszajön.

I will stand guard till Dad gets back.

Sohasem tudod, mennyire szeretsz valamit, mig el nem veszited.".

You never know how much you love something till you lose it.".

Talán kitart a szerencsénk, mig Donovan ideér.

Maybe our luck will hold till Donovan gets here.

Vagy inkább az anyukádhoz mennél, mig nem lesz itt Baris?

Or maybe you will want to go to your mommy when Barış isn't here?

A Kapítány azt üzení, hogy várjunk, mig a járör íde nem érkezík.

Captain says for us to wait till the patrol gets here.

Úgy értem, van itt egy csomó MiG, tényleg rengeteg MiG.

I mean, there's a lot of MiGs here, really a lot of MiGs.

jobban bővelkednie kell, mig az, ami tökéletes, eljön és ami rész szerinti,

abounding more and more, until that which is perfect is come

Hatalmas a különbség a MiG- 29 és a modern Gripen technológiája között."- mondja Tirol Attila.

There is a huge difference between the technology in the MiG 29 and the modern Gripen,” says Attila Tirol.

Aztán szabadon emelkedünk mig el nem érjük a Zyra gravitációs vonzását amikor

We will then be in free ascent, until we reach the gravitational pull of Zyra,

aztán a következő 40-et mig meg nem öljük egymást,

the next 40 until we kill each other

További 64 MiG tartozott a haditengerészeti légierőhöz,

An additional 64 MiGs were assigned to Naval Aviation,

Az Origo™ Mig 402c/502c/652c erős, robusztus felépítésű kapcsoló üzemű(ún. chopper)

Documents and specs Ordering information Origo™ Mig 402c/502c/652c are sturdy

Esztendők telnek el, mig a mennyei birodalom viszontlátja az ő apró fiait, akik akkorra már egy csomó arannyal

Years go by until the Heavenly Kingdom would see again his little sons,

Az Origo™ Mig 402c/502c/652c erős,

Origo™ Mig 402c/502c/652c are sturdy

Várjunk, mig a ragasztó átltátsó nem lesz( kb 40 mp) és nyomjuk rá a fóliát.

We wait until the colour of the glue turns from purple to transparent(it takes about 40 seconds) and press the foil against it.

a Rendeletek iránti érdeklödés fokozatosan halványodott, mig teljesen eltünt mindenki tudatosságából,

interest in decreeing gradually waned until it faded completely from the consciousness of all