MIHAIL GORBACSOV in English translation

• mikhail gorbachev
• michael gorbachev
• under soviet leader mikhail gorbachev

Examples of using Mihail gorbacsov in Hungarian and their translations into English

a Föld Tanács elnöke, valamint Mihail Gorbacsov, a Nemzetközi Zöld Kereszt elnöke,
chairman of the Earth Council, and Mikhail Gorbachev, the president of Green Cross International,

személyesen annak főtitkára, Mihail Gorbacsov által folytatott politikával szembeni ellenállás jeleként, lemondott az általa elfoglalt pozíciókról.
the Soviet Union and personally the Secretary General Michael Gorbachev, resigned from his position.

január 19-én Mihail Gorbacsov, durván megsértve a Szovjetúnió alkotmányának 119. cikkelyét,
1990, Mikhail Gorbachev, roughly violating Article 119 of the USSR Constitution

személyesen annak főtitkára, Mihail Gorbacsov által folytatott politikával szembeni ellenállás jeleként, lemondott az általa elfoglalt pozíciókról.
the Soviet Union and personally the Secretary General Michael Gorbachev, resigned from his post.

Pontosan a pénteki incidens napján Mihail Gorbacsov, volt szovjet vezető arról beszélt,
Earlier this morning former Soviet leader Mikhail Gorbachev said that the U.S. and Russia are engaged

személyesen annak főtitkára, Mihail Gorbacsov által folytatott politikával szembeni ellenállás jeleként, lemondott az általa elfoglalt pozíciókról.
the Soviet Union and personally the Secretary General Michael Gorbachev, resigned from his post.

Szovjet archív dokumentumok szerint az ellenzéki párt vezetője, Neil Kinnock a 80-as években titkos diplomáciai csatornákon keresztül megpróbálta kipuhatolni Mihail Gorbacsov szándékát és a Kreml reakcióját arra az esetre, ha a munkáspárti kormány felfüggesztené a Trident rendszerű nukleáris rakéta-programját.
Soviet archival documents state that, in the 1980s, Neil Kinnock, as Leader of the Opposition, approached Mikhail Gorbachev through secret envoys to see how the Kremlin would respond if a Labour Government stopped the implementation of the Trident nuclear missile programme.

Az újságcikk szerint azt követően, hogy Mihail Gorbacsov 1991-ben elvesztette a hatalmat,
The newspaper report said that after Mikhail Gorbachev lost power in 1991,

Mihail Gorbacsov a Szovjetunió kommunista pártjának új főtitkára a nyolcvanas évek végére belátta,
By the end of the eighties, Mikhail Gorbachev, the new general secretary of the Soviet Union's communist party,

Mihail Gorbacsov, volt kommunista vezető a Lafayette Főiskolán, szerdán tartott beszédében elmondta, hogy az Egyesült Államok gazdasági problémái egyértelművé teszik az?új világrend és a globális kormányzás?
Former Communist leader Mikhail Gorbachev told an audience at Lafayette College on Wednesday night that the United States' economic problems heralded the need for a new American“perestroika,” defined by a“new world order”

Mint sok orosz is, az abramovics kihasználta a perestroika időszakát- a Szovjetunió utolsó vezetője, Mihail Gorbacsov által meghirdetett reformokat-, hogy szerencsét próbáljon egy kevésbé korlátozó gazdaságban, mint a Szovjetunióban.
Like many up-and-coming Russians, Abramovich exploited the period of perestroika- the reforms enacted by the Soviet Union's last leader, Mikhail Gorbachev- to try his luck in an economy that was less restricted than the Soviet one.

Míg Mihail Gorbacsov átvette a Kreml irányítását Moszkvában,
While Mikhail Gorbachev was taking over leadership at the Kremlin in Moscow,

Őszén Mihail Gorbacsov kinyitotta a szovjet archívumokat, amelyek adatai alapján
In the autumn of 1989 the Soviet President Mikhail Gorbachev opened Soviet archives,

Ben vált a Szovjetunió vezetőjévé Mihail Gorbacsov, és azonnal jelentős reformokat indított a jogok kiterjesztésére,
Mikhail Gorbachev became leader of the Soviet Union in 1985, and initiated major reforms to the Soviet Union's government

Mihail Gorbacsov- RB ügyvezető tagja,
Mikhail Gorbachev- CoR executive member,

amikor Mihail Gorbacsov átadta a hatalmat Borisz Jelcinnek,
when Mikhail Gorbachev handed over power to Boris Yeltsin,

amikor Mihail Gorbacsov vezetőként egy ambiciózus tervet javasolt a nyitottság és a változás érdekében.
as its leader Mikhail Gorbachev was initiating his ambitious drive for openness and change.

az egykori függetlenség tiltott történelme a peresztrojka és glasznoszty, a liberalizálás és nyitottság új politikájával került felszínre, amelyet Mihail Gorbacsov(1931), a kommunista párt főtitkára, a Szovjetunió legfőbb vezetője hirdetett meg 1986-ban.
openness in the Soviet Union launched by the General Secretary of the Communist Party(the supreme leader of the USSR) Mikhail Gorbachev(1931) in 1986.

valószínűleg egy sem volt ennyire valószínűtlen, mint az utóbbi napokban történt örömteli találkozó Mihail Gorbacsov és Sun Myung Moon tiszteletes között.
the last five years, probably none has been as unlikely as the happy meeting in recent days between Mikhail Gorbachev and the Rev. Sun Myung Moon.

köztük az egykori szovjet államelnök, Mihail Gorbacsov, valamint Stephen Hawking asztrofizikus,
including former Soviet leader Mikhail Gorbachev, physicist Stephen Hawking,