GORBACHEV in Hungarian translation

• gorbacsov
• gorbachev
• gorbacsovot
• gorbacsovnak
• gorbacsovval

Examples of using Gorbachev in English and their translations into Hungarian

Reagan didn't say,"Mr. Gorbachev will you take down the top three bricks off the Berlin Wall?".
Reagan nem azt mondta,'Mr. Gorbachev, lenne szives leszedi 3 felső téglát a berlini falról?'.

Bush had assured Gorbachev during the Malta summit in December 1989 that the U.S. would not take advantage… of the revolutions in Eastern Europe to harm Soviet interests….
Bush elnök 1989 decemberében, a máltai csúcstalálkozón biztosította Gorbacsovot, hogy az USA nem fogja kihasználni a kelet-európai„forradalmakat” arra, hogy ártson a szovjet érdekeknek.

The top post of General Secretary of the CPSU Central Committee in 1985, was taken by Mikhail Gorbachev, who in 1990 was elected President of the USSR.
A CPSU Központi Bizottság főtitkárának legfelső állását 1985-ben Mikhail Gorbachev hozta, aki 1990-ben a Szovjetunió elnökévé választották.

Gorbachev, who, anyway, did not study in one of the most important intellectual workshops of the world oligarchy, needed Yakovlev very much.
Gorbacsovnak, aki mégsem tanult a világoligarchia egyik legfontosabb szellemi mûhelyében, nagy szüksége volt Jakovlevre.

Gorbachev was born to Sergey Andreyevich Gorbachev,
Gorbacsovot Sergey Andreyevich Gorbacsovnak, az apjának,

named his first child Mikhaila, after Mikhail Gorbachev.
lányát pedig Mikhail Gorbachev után Mikhaila-nak nevezte el.

Problems for Gorbachev once again came from the Russian parliament in June, when it declared
Az orosz parlament júniusban még egy nagy fejfájást okozott Gorbacsovnak, amikor kijelentette,

headed by Mikhail Gorbachev in Baku skillfully used“the Russian
élén Mihail Gorbacsovval, mesterien használta Bakuban az“orosz

When Mikhail Gorbachev was appointed General Secretary of the Soviet Union's Communist Party in 1985,
Amikor 1985-ben Mihail Gorbacsovot megválasztották a Szovjetunió Kommunista Pártjának Főtitkárának, az Afganisztánnak vívott súlyos háború

Experts participating in the film include former Soviet Prime Minister Mikhail Gorbachev, renowned scientist Stephen Hawking,
Olyan szakért? k közrem? ködnek a filmben, mint a volt szovjet miniszterelnök Mikhail Gorbachev, a híres tudós Stephen Hawking,

Gorbachev was right when he said:'Dangers await only those who do not react to life.'.
Gorbacsovnak igaza volt, mikor azt mondta:"Csak az kerül veszélybe, aki nem reagál az életre”.

Gorbachev was presented with a fait accompli
Gorbacsovot kész tények elé állították,

The same was confirmed by French President Francois Mitterand during his conversation with Gorbachev on July 4,
Ugyanezt erősítette meg Francois Mitterand francia elnök 1989. július 4-én Párizsban Gorbacsovval folytatott tárgyalásán,

it must be treated seriously"(Mikhail Gorbachev, former head of the USSR).
komolyan kell kezelni”- Mikhail Gorbachev, az egykori Szovjetunió elnöke.

Many critics believe that Gorbachev should have been tougher
Sokan úgy vélik, hogy Gorbacsovnak keményebbnek kellett volna lennie,

In January 1989, the leadership of the global elite co-opted Gorbachev in the Trilateral Committee,
Gorbacsovot 1989. januárjában kooptálta a globális elit vezetõsége a Trilaterális Bizottságba,

On August 19- just five days before our convention was to begin- Mikhail Gorbachev, then president of the USSR,
Augusztus 19-én- mindössze öt nappal a kongresszus kezdete előtt- letartóztatták Mihail Gorbacsovot, a Szovjetunió elnökét,

had been announced by Gorbachev well before this time, when he delivered his speech at the UN General Assembly on December 7, 1988.
december 7-én Gorbacsovnak az ENSZ közgyűlésén elmondott beszédében sor került.

western researchers draw the conclusion that, although he got the warmest reception in London, Gorbachev was, after all, co-opted,
hogy noha Londonban részesült a legmelegebb fogadtatásban, Gorbacsovot mégis a francia szabadkőművesség kooptálta,

last president of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, still write on the envelope:"To the Secretary….
Mikhail Gorbacsovnak, még mindig ezt írja a borítéka“A kommunista párt főtitkárának.