Examples of using Gorbachev in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
General Secretary Gorbachev, if you seek peace,
The rally coincided with Soviet President Gorbachev's first visit in Washington and was influential in pressuring the Soviet Union to ease its restrictions on emigration.
העצרת התרחשה בעת ביקורו הראשון של נשיא ברית המועצות מיכאיל גורבצ'ב בוושינגטון, וסייעה להפעיל לחץ על ברית המועצות להפחית את המגבלות על הגירה.If you got Gorbachev in the ballet, you let him dance the big number.
אם יש לך את גורבצ'וב בבלט, אתה נותן לו לעשות General Secretary Gorbachev, if you seek peace,
המזכיר הכללי גורבצ'וב, אם אתה שואף לשלום,A group of Communist Party hardliners placed Gorbachev under house arrest in his holiday home in the Crimea.
חבורה של קיצוניים מהמפלגה הקומוניסטית הציבו את גורבצ'וב במעצר בית, בבית הנופש שלו בקרימאה.Starik has convinced Gorbachev That America is planning a first strike In an operation known as"able archer.".
סטאריק שכנע את גורבצ'וב שאמריקה מתכננת מהלומת גרעין ראשונה הנקראת בשם"אייבל ארצ'ר"(קשת מומחה).General Secretary Gorbachev, if you seek peace,
המזכיר הכללי גורבצ'וב, אם אתה שואף לשלום,Former West German Chancellor Helmut Kohl said he would never forget standing near Reagan when he challenged Gorbachev to tear down the Berlin Wall.
קנצלר גרמניה המערבית לשעבר, הלמוט קוהל, אמר שהוא לעולם לא ישכח את העת בה עמד לצד רייגן כאשר הוא קרא תיגר על גורבצ'וב שיפיל את חומת ברלין.Krioshkov was the last head of the KGB until he was ousted from his position in 1991 for his participation in the failed attempt to overthrow Gorbachev.
קריושקוב היה הראש האחרון של הק.ג.ב עד שהודח מתפקידו ב-1991 בשל השתתפותו בנסיון ההפיכה הכושל נגד גורבצ'וב.President Reagan negotiated the end of the Cold War with Soviet President Gorbachev.
הנשיא ריגן ניהל משא ומתן על קץ המלחמה הקרה עם הנשיא הסובייטי גורבצ'וב.The image of an unbroken line from Lenin to Joseph Stalin, and on to Leonid Brezhnev and Mikhail Gorbachev, is maybe the biggest falsification in history.
נקודת המבט של קו רציף מלנין לסטאלין ובין ליאוניד ברז׳נייב למיכאיל גורבצ׳וב היא אולי התרמית הגדולה בהיסטוריה.Even as Gorbachev brings us closer to détente.
בזמן שגורבצ'וב מקרב אותנו לדטאנט.I just got word that Kryuchkov Still has Gorbachev in a dacha Loaded up on vodka and pills.
נודע לי הרגע שקריצ'קוב מחזיק עדיין את גורבצ'וב בדאצ'ה מלא בוודקה ובכדורים.Who knows if you have got some big Gorbachev bird shit thing on your head.
מי יודע אם יש לך איזה חריון-יונים גדול על הראש, כמו של גורבאצ'וב.The idea of this university was initially supported by the President of the USSR Mikhail Gorbachev and the President of the USA George Bush, Sr. IUM is a new type of educational institution which,
הרעיון של אוניברסיטה זו נתמכה בתחילה על ידי נשיא ברית המועצות מיכאיל גורבצ'וב נשיא ארה"ב ג'ורג' בוש האב ium הוא סוג חדש של המוסדGorbachev, who is credited with forging a rapprochement with the West that led to the demise of communist regimes across Eastern Europe,
גורבצ'וב, שנודע בהתקרבותו למערב במהלך כהונתו שהסתיימה בנפילת השלטון הקומוניסטי במזרח אירופה,potential embarrassment to Gorbachev, with whom President Reagan had built a good relationship,
למבוכה אפשרית לגורבצ'וב, שאיתו יצר הנשיא רייגן יחסים טובים,Mikhail Gorbachev presented the 2005 prize,
מיכאיל גורבצ'וב הציג את פרס 2005,Several years after Mikhail Gorbachev had come to power,
מספר שנים לאחר שמיכאיל גורבצ'וב עלה לשלטון,between the members of the 2nd World March for Peace and Nonviolence and the Gorbachev Foundation, opinions were exchanged on the worldwide need to build bridges to favor the relaxation between peoples.
בין חברי"מצעד העולם השני לשלום ואי-אלימות" וקרן גורבצ'וב, הוחלפו דעות על הצורך העולמי בבניית גשרים לטובת הרגיעה בין עמים.
