Examples of using Mikhail gorbachev in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mikhail Gorbachev presented the 2005 prize,
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev warned in a speech in Berlin on Saturday that East-West tensions over the Ukraine crisis were threatening to push the world into a new Cold War,
מנהיג ברית המועצות לשעבר מיכאיל גורבצ'וב השתתף אתמול(שבת) באירוע לציון 25 שנים לנפילת חומת ברלין, והזהיר כי המתיחות בין המזרח למערב, בעיקר סביב המשבר באוקראינה,Mikhail Gorbachev downgraded the role of the military in state ceremonies,
מיכאיל גורבצ'וב הפחית בחשיבותם של הכוחות המזוינים בטקסים הממלכתיים,both President Reagan and Prime Minister Thatcher met on numerous occasions throughout their political careers, speaking in concert when confronting Soviet Premier Mikhail Gorbachev.
רייגן ותאצ'ר נפגשו פעמים רבות במהלך הקריירה הפוליטית שלהם ודיברו בתיאום בעימות מול מנהיג ברית המועצות מיכאיל גורבצ'וב.In 1987, he was invited to perform at the White House for President Ronald Reagan and Soviet president Mikhail Gorbachev, and afterwards was invited to open the 100th anniversary season of Carnegie Hall.
ב-1987 הוזמן לבצע בבית הלבן לפני הנשיא רונלד רייגן ונשיא ברית המועצות מיכאיל גורבצ'וב, ואחר הוזמן לפתוח את עונת יובל המאה לקרנגי הול.Even when Mikhail Gorbachev visited the United States in December 1987,
President Bush was so impressed with her that he introduced her to Soviet leader Mikhail Gorbachev as“the one who tells me everything I know about the Soviet Union.”.
היא הרשימה את בוש, אשר בשלב מאוחר יותר הציג אותה למנהיג הסובייטי מיכאיל גורבצ'וב בתור זאת"אשר מספרת לי את כל שאני יודע על ברית המועצות".In 1991, Soviet President Mikhail Gorbachev stood beside U.S. Secretary of State James Baker in Moscow
ב-1991, הנשיא הסובייטי, מיכאיל גורבצ'וב עמד לצד מזכיר המדינה האמריקאי, ג'יימס בקר, במוסקבה,7 October, Mikhail Gorbachev visited East Germany to mark the 40th anniversary of the German Democratic Republic, and urged the East
ביקר גורבצ'וב במזרח גרמניה כדי לציין את יום השנה ה-40 להקמת גרמניה המזרחית,Mikhail Gorbachev's political power was diminishing,
כוחו הפוליטי של מיכאיל גורבצ'וב הלך ודעך,7 October, Mikhail Gorbachev visited East Germany to mark the 40th anniversary of the German Democratic Republic, and urged the East
ביקר גורבצ'וב במזרח גרמניה כדי לציין את יום השנה ה-40 להקמת גרמניה המזרחית,She impressed Bush, who later introduced her to Soviet leader Mikhail Gorbachev, as the one who"tells me everything I know about the Soviet Union.".
היא הרשימה את בוש, אשר בשלב מאוחר יותר הציג אותה למנהיג הסובייטי מיכאיל גורבצ'וב בתור זאת"אשר מספרת לי את כל שאני יודע על ברית המועצות".In 1987, the Soviet leader Mikhail Gorbachev acknowledged that his liberalizing policies of glasnost and perestroika owed a
ב-1987 הודה מנהיג ברית המועצות האחרון, מיכאיל גורבצ'וב כי צעדי המדיניות הליברלית שלו,on his return sent President Reagan a lengthy memorandum containing foreign policy suggestions and his personal impressions of Mikhail Gorbachev.
ועם שובו שלח לנשיא רייגן תזכיר ארוך ובו הצעות למדיניות חוץ והתרשמויותיו האישיות ממיכאיל גורבצ'וב.his personal impressions of Mikhail Gorbachev.
כמו גם התרשמויותיו האישיות ממיכאיל גורבצ'וב.At home, he is celebrated above all as the father of German reunification, which he achieved after the 1989 fall of the Berlin Wall despite resistance from partners such as British Prime Minister Margaret Thatcher and Soviet leader Mikhail Gorbachev.
במדינתו, מעל הכול, הוא ידוע בתור"אבי איחוד גרמניה"- מהלך היסטורי שהתרחש לאחר נפילת חומת ברלין ב-1989 חרף התנגדותם של ראש הממשלה הבריטית דאז מרגרט תאצ'ר והמנהיג הסובייטי מיכאיל גורבצ'וב.geopolitical reality," defeating Soviet President Mikhail Gorbachev's attempts to hold the country together.
ובכך הכשילו את ניסיונותיו של הנשיא הסובייטי מיכאיל גורבצ'וב לשמור על אחדות ברית המועצות.he sent President Reagan a lengthy memorandum containing foreign policy suggestions and his personal impressions of Mikhail Gorbachev.
ועם שובו שלח לנשיא רייגן תזכיר ארוך ובו הצעות למדיניות חוץ והתרשמויותיו האישיות ממיכאיל גורבצ'וב.geopolitical reality”- defeating Soviet President Mikhail Gorbachev's attempts to hold the Soviet Union together.
ובכך הכשילו את ניסיונותיו של הנשיא הסובייטי מיכאיל גורבצ'וב לשמור על אחדות ברית המועצות.In 1987, Mikhail Gorbachev proposed to George Shultz that he would unilaterally remove all Okas, if it would prevent the United States from
בשנת 1987 פנה מיכאיל גורבצ'וב לג'ורג' שולץ ואמר שהוא היה באופן חד צדדי מוציא את הOTR-23 אוקה משירות
