Examples of using Mikhail gorbachev in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
following the August Coup, Soviet president Mikhail Gorbachev dismantled the KGB into several independent departments.
Ağustos Darbesi sonrasında Sovyet Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov, birkaç bağımsız bölümde KGByi ayırdı.Mikhail Gorbachev, saw the film and approved it for release. The president of Georgia
Gürcistan başkanı ve Sovyetler Birliğinin modern patronu… Mihail Gorbaçov, filmi izlerAnd approved it for release. The president of Georgia and the new modernizing boss of the Soviet Union in the'80s, Mikhail Gorbachev, saw the film.
Gürcistan başkanı ve Sovyetler Birliğinin modern patronu… Mihail Gorbaçov, filmi izler ve gösterimini onaylar.In 1991, an attempted coup against the Soviet President Mikhail Gorbachev took place in Moscow.
Yılında SBKP Genel Sekreteri Mihail Gorbaçova karşı yapılan 1991 Sovyet darbe girişiminde yer alır.Attendees included Robert Wagner and Vladimir Kulagin of the Soviet Embassy in Washington, who read a personal message of condolence from Mikhail Gorbachev.
Cenazesine katılanlar arasında Robert Wagner ve dönemin Sovyetler Birliği Komünist Partisi genel sekreteri Mihail Gorbaçovun kişisel taziye mesajını okuyan Sovyetler Birliğinin Washington, DC Büyükelçiliğinden Vladimir Kulagin de bulunmaktaydı.Former Soviet President Mikhail Gorbachev says Russia's decision to suspend participation in a major European arms treaty is an"absolutely logical" move. Getty Images.
Eski Sovyet Devlet Başkanı Mikhail Gorbaçev, Rusyanın büyük çaplı br Avrupa silah anlaşmasına olan katılımını askıya almasının'' kesinlikle mantıklı'' bir hareket olduğunu söyledi. Getty Images.In Geneva, U.S. President Ronald Reagan and Soviet Union leader Mikhail Gorbachev meet for the first time.
ABD başkanı Ronald Reagan ile Sovyetler Birliği devlet başkanı Mikhail Gorbaçov, Cenovada ilk kez buluştu.From 1985 onwards, the last Soviet leader Mikhail Gorbachev, who sought to enact liberal reforms in the Soviet system, introduced the policies of glasnost(openness) and perestroika(restructuring)
Yılından itibaren ekonomik sistemde liberal reformları hayata geçirmek isteyen Komünist Parti Genel Sekreteri Mihail Gorbaçov, iktisadi alanda serbestlik getirmekGregor Gysi, chairman of the East German SED-PDS party, met with Mikhail Gorbachev to discuss the idea of the gradual unification of both German countries presented yesterday by the premier of East Germany, Hans Modrow.
Doğu Alman SED-PDS partisinin başkanı Gregor Gysi, Mikhail Gorbachev ile iki Alman ülkesinin birleşmesi hakkında konuşmak için bir araya geldi. Bu fikir dün Doğu Almanyanın Başbakanı Hans Modrow tarafından sunuldu.Konstantin Chernenko had died, and Mikhail Gorbachev had become General Secretary of the Party.
Konstantin Çernenko ölmüş ve Mihail Gorbaçov Partinin Genel Sekreteri olmuştu.Soviet Union Premier, Mikhail Gorbachev, jointly convened a historic meeting in Madrid of Israeli,
Sovyetler Başkanı Mikhail Gorbachev önderliğinde, İsrailli, Lübnanlı, Ürdünlü, Suriyeliusing the term"evil empire", Reagan visited the new reformist General Secretary of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev.
bir süre sonra Reagan, Sovyetler Birliğinin yeni reformist Genel Sekreteri Mihail Gorbaçovu ziyaret etti.A former member of the Communist Party of Belarus, he was replaced by Stanislav Shushkevich as chairman because he sided with the leaders of the August 1991 coup against Soviet leader Mikhail Gorbachev.
Beyaz Rusya Komünist Partisinin eski bir üyesi, olarak Sovyetler Birliği lideri Mihail Gorbaçova karşı Ağustos 1991de darbe liderleri ile taraflı başkan olarak görev yapan Stanislav Şuşkeviçin yerini alarak 19 Mayıs 1990-25 Ağustos 1991 tarihleri arasında Beyaz Rusya Yüksek Sovyeti başkanı olarak görev yapmıştır.former Soviet leader Mikhail Gorbachev, former Polish President Lech Walesa
eski Sovyet lideri Mikhail Gorbaçev, eski Polonya Devlet Başkanı Lech WalesaSponsored by the World Awards organization headed by former Soviet Union President Mikhail Gorbachev, intended for women who have influenced the world by their work in areas such as society or politics.
Sovyetler Birliği eski başkanı Mikhail Gorbachevin başkanlığını sürdürdüğü Dünya Ödülleri kuruluşu tarafından desteklenen Dünya Kadın Ödülü, dünyayı toplum ve siyaset gibi konulardaki çalışmalarıyla etkileyen kadınlara verilir.Was the challenge issued by United States President Ronald Reagan to Soviet Union leader Mikhail Gorbachev to destroy the Berlin Wall, in a speech at the Brandenburg Gate near the Berlin Wall on June 12, 1987.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Ronald Reagan tarafından 12 Haziran 1987 tarihinde Berlin Duvarının yakınındaki Brandenburg Kapısında Batı Berlinlilere hitaben bir halk konuşmasında söylenen, Berlin Duvarını yıkması için Sovyetler Birliği lideri Mihail Gorbaçova karşı bir meydan okuma içeren ünlü söz.Konstantin Chernenko and Mikhail Gorbachev) were all senior Secretaries before becoming First or General Secretaries.
Konstantin Chernenko ve Mikhail Gorbaçov) birinci veya genel sekreter olmadan önce üst düzey sekreterlerdi.From 1985 onwards, the last Soviet leader Mikhail Gorbachev, who sought to enact liberal reforms in the Soviet system, introduced the policies of"glasnost"(openness) and"perestroika"(restructuring)
Yılından itibaren Sovyet sisteminde liberal reformları hayata geçirmek isteyen son Sovyet lideri Mihail Gorbaçov, ekonomik durgunluk dönemini sona erdirmekIn remarks following Putin's decree, former Soviet leader Mikhail Gorbachev, who signed the original document, explained Moscow's move
Belgenin aslını imzalayan eski Sovyet lideri Mikhail Gorbaçev Putinin kararı sonrasında yaptığı açıklamada,I take the death of Ronald Reagan very hard," Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, told reporters Sunday(6 June)."He was a man whom fate set by me in perhaps the most difficult years at
Son Sovyet lideri Mihail Gorbaçev 6 Haziran Pazar günü gazetecilere verdiği demeçte'' Ronald Reaganın ölümünden büyük üzüntü duyuyorum,'' diyerek şöyle devam etti:'' O,
