MIKHAIL GORBACHEV in Croatian translation

• mihail gorbačov
• mikhail gorbachev
• mihaila gorbačova
• mikhail gorbačov

Examples of using Mikhail gorbachev in English and their translations into Croatian

a vivid example is still there- Mikhail Gorbachev.
živopisan primjer još uvijek postoji- Mihail Gorbačov.

President Reagan said today that the great measure of success at the Geneva summit was his one-on-one conversations alone with Mikhail Gorbachev.
Predsjednik Reagan je rekao danas da je razlog uspjeha samita u Ženevi njegov razgovor nasamo sa Mikhailom Gorbachevim.

the lion's share of credit goes to Mikhail Gorbachev, a true visionary,
lavovski dio zasluga pripada Mikhailu Gorbachevu- pravom vizionaru,

that your dad received personally from Mikhail Gorbachev paper factory opening in Minsk.
koju je vaš otac dobio osobno od Mihail Gorbačova… na otvaranju tvornice papira u Minsku.

And for this, he was villified, as Mikhail Gorbachev would be 3 decades later when he democratically presided against his will over the disillusion of the Soviet union.
I zbog toga su ga ocrnili, kao i Mikhaila Gorbacheva tri desetljeća kasnije, kada se zalagao za raspad Sovjetskog Saveza.

The incident increased support for military deployment, overseen by Reagan, which stood in place until the later accords between Reagan and Mikhail Gorbachev.
Barbarnost ovog čina, koju su vidjeli SAD i njezini saveznici, uzrokovala je veću potporu za postavljanje projektila koja je stajala čvrsto sve do kasnijih razgovora između Reagana i Gorbačova.

transitional figures with deep roots in Brezhnevite tradition, Mikhail Gorbachev implemented perestroika in an attempt to modernize Soviet communism,
ličnosti s duboko ukorijenjenom brežnjevskom tradicijom, energični Mihail Gorbačov napravio je značajne promjene u gospodarstvu

While they did manage to isolate Mikhail Gorbachev by cutting off his phone lines
Iako su uspjeli izolirati Mihaila Gorbačova, stavljajući ga u kućni pritvor

Soviet leader Mikhail Gorbachev, West German President(and later President of a reunified Germany) Richard von Weizsäcker, Japanese Prime Minister Toshiki Kaifu and British Prime Minister John Major although the identity of the latter is disputed.
generalni sekretar SSSR-a Mihail Gorbačov, te američki predsjednik George H. W. Bush.

Pol Pot in the early days, and Mikhail Gorbachev when we still hated him… came out a moderate.
Pola Pota u ranim danima, i Mihaila Gorbačova, kada smo ga još mrzili… ispao je umjeren.

Soviet Union's government to take control of the country from the Soviet President and General Secretary Mikhail Gorbachev.
koji su izveli pojedini članovi Vlade SSSR-a s ciljem preuzimanja kontrole nad zemljom od predsjednika Mihaila Gorbačova.

former Soviet leader Mikhail Gorbachev, former Polish President Lech Walesa
bivši sovjetski čelnik Mikhail Gorbachov, bivši poljski predsjednik Lech Walesa

following the coup against Mikhail Gorbachev, as he did not agree with what had happened
nakon puča protiv Mihaila Gorbačova, jer se protivio sa onim što se dogodilo i nije želio biti

former Soviet leader Mikhail Gorbachev, who signed the original document,
bivši sovjetski čelnik Mikhail Gorbachev, koji je potpisao prvotni dokument,

He's Mister-freaking-Rogers. This isn't Mikhail Gorbachev we're talking about.
Gospodin Rogers. Ne govorimo o Mikhailu Gorbachevu.

This isn't Mikhail Gorbachev we're talking about. He's Mister freaking Rogers.
Gospodin Rogers. Ne govorimo o Mikhailu Gorbachevu.

Whoever said it's better to give than receive never got a Christmas present like the one I got in 1991 from Mikhail Gorbachev.
Od Mihaila Gorbačova. nikad nije dobio božićni poklon kao ja 1991-ve… Tko god kaže da je bolje darivati no primati.

Never got a Christmas present like the one I got in 1991 Whoever said it's better to give than receive from Mikhail Gorbachev.
Tko kaže da je bolje davati nego primati… nije nikada dobio božićni poklon kao ja 1991… od Mihaela Gorbačova.

In 1991 from Mikhail Gorbachev. Whoever said it's better to give than receive never got a Christmas present like the one I got.
Tko kaže da je bolje davati nego primati… nije nikada dobio božićni poklon kao ja 1991… od Mihaela Gorbačova.

Whoever said it's better to give than receive never got a Christmas present like the one I got… in 1991 from Mikhail Gorbachev.
Tko kaže da je bolje davati nego primati nije nikada dobio božićni poklon kao ja 1991 od Mihaela Gorbačova.