Examples of using Mikhail gorbachev in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the officially opening in 1993 by Soviet Premier Mikhail Gorbachev, it has earned worldwide renown as Aberdeen's only five-star hotel,
Siden Marcliffe at Pitfodels i 1993 ble åpnet av Sovjets president Mikhail Gorbachev har det oppnådd et uovertruffet omdømme som Aberdeens eneste femstjernershotell, og som et ideelt utgangspunktIt was while a member of the European Parliament that Coates was in contact with Vadim Zagladin, one of Mikhail Gorbachev's advisors, about the idea of a joint meeting between the European Parliament and the Supreme Soviet.
Som medlem av Europaparlamentet kom Coates i kontakt med Wadim Sagladin, en av Mikhail Gorbatsjovs rådgivere, og ideen om et fellesmøte mellom Europaparlamentet og Det øverste Sovjet(det øverste folkevalgte lovgivende organ i Sovjetunionen) kom i stand.in line with Mikhail Gorbachev's reform efforts.
var på linje med Mikhail Gorbatsjovs reformtanker.The president of the United States, Ronald Reagan, and the president of the USSR, Mikhail Gorbachev, signed the INF in Washington, on Dec. 8,
USAs daværende president Ronald Reagan og presidenten til USSR Mikhail Gorbatsjov, signerte INF avtalen i Washington den 08 desember 1987,After Mikhail Gorbachev took power in 1985, relations improved somewhat.
Da Mikhail Gorbatsjov kom til makten i 1985 var forholdet mellom supermaktene iskaldt.Mikhail Gorbachev after becoming a Soviet leader in 1985 launched democratic reforms.
Som kommunistpartiets generalsekretær ble Mikhail Gorbatsjov i 1985 utpekt som sovjetleder.Taylor covered the Reykjavík Summit between Mikhail Gorbachev and Ronald Reagan in Iceland in 1986.
I 1986 var han vert for toppmøtet i Reykjavik, hvor Mikhail Gorbatsjov og Ronald Reagan møtte hverandre.In dramatic meetings with Soviet leader Mikhail Gorbachev, he negotiated a treaty that would eliminate intermediate-range nuclear missiles.
Reagans forhandlinger med den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov kulminerte med INF-avtalen og atomvåpennedrustning.He met with Soviet leader Mikhail Gorbachev in four summit conferences, culminating with the signing of the INF Treaty.
Reagans forhandlinger med den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov kulminerte med INF-avtalen og atomvåpennedrustning.In 1991 Moscow was the scene of a coup attempt by conservators opposed to the liberal reforms of Mikhail Gorbachev.
I 1991 ble Moskva rammet av et kuppforsøk fra regjeringsmedlemmer imot Mikhail Gorbatsjovs reformer.In 1991 Moscow was the scene of a coup attempt by conservators opposed to the liberal reforms of Mikhail Gorbachev.
I 1991 vart Moskva råka av eit kuppforsøk frå regjeringsmedlemmar imot Mikhail Gorbatsjov sine reformer.only president of the ussr Mikhail gorbachev shared with the press his thoughts about the changing global situation.
eneste president i sovjet Mikhail gorbatsjov delt med trykk hans tanker om å endre globale situasjonen.Economic reforms began in the Soviet Union when Perestroika was introduced in June 1985 by the then Soviet leader Mikhail Gorbachev.
Perestrojka(Перестро́йка) er det russiske ordet for de økonomiske reformene som ble innført i juni 1987 av den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov.economic reforms of the Soviet Union in the 1980s by Soviet leader Mikhail Gorbachev.
de økonomiske reformene som ble innført i juni 1987 av den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov.in non-belligerent industrial superpower, the Soviet Union Mikhail Gorbachev behaved completely the same way.
i ikke-krigførende industrielle supermakten sovjetunionen, Mikhail gorbatsjov oppførte seg helt på samme måte.According to Mikhail Gorbachev, the end of the Cold war then became a common victory of the Soviet Union and the West.
I henhold til Mikhail gorbatsjov, slutten av den kalde krigen ble deretter en vanlig seier i sovjetunionen og vesten.the advent of Perestroika under Mikhail Gorbachev.
starten på perestrojka under Mikhail Gorbatsjov.Interestingly, the US President George Bush supported Mikhail Gorbachev, stressing that these actions were necessary to restore order in the Republic.
Det er interessant at den amerikanske presidenten george bush støttet Mikhail gorbatsjov, understreker at disse handlingene var nødvendige for å gjenopprette orden i republikken.Soviet leader Mikhail Gorbachev was the major proponent of Greater Europe,
Den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov var den store talsmannen for et større Europa,Bush met with Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev at the Malta Summit in December 1989, just after the fall of the Berlin Wall.
I 1989, like etter Berlinmurens fall, møtte Bush Sovjetunionens generalsekretær Mikhail Gorbatsjov på Malta.
