Examples of using Gorbachev in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was not inevitable and resulted from the policies and decisions of specific individuals(usually Gorbachev and Yeltsin).
Imam Khomeini's attitudes toward mysticism and politics are especially well illustrated by his invitation to President Gorbachev to embrace Islam.
আধ্যাত্মিকতা ও পলিটিক্সের প্রতি ইমাম খোমেইনীর দৃষ্টিভঙ্গি খুব ভালো বোঝা যায় প্রেসিডেন্ট গর্বাচেভকে তাঁর ইসলামের দাওয়াত দেওয়া থেকে।গর্বাচেভ পরে তার এক ব্যক্তিগত সহকারী আনাতোলি চেরনিয়ায়েভকে বলেছিলেন যে সোভিয়েতরা ফিরে আসার পর সম্ভাব্য রক্তপাতের কারণে সোভিয়েতদেরকে সমালোচিত হতে হবে।International monitors from the OSCE described the scenes as nothing short of an"unimaginable catastrophe", while former Soviet leader Mikhail Gorbachev called the war a"disgraceful,
প্রাক্তন সোভিয়েত নেতা মিখাইল গর্বাচেভ যুদ্ধটিকে একটি" অসম্মানজনক,Soviet President Mikhail Gorbachev(the eighth and final leader of the Soviet Union) resigned,
সোভিয়েত ইউনিয়নের অষ্টম ও চূড়ান্ত নেতা সোভিয়েত প্রেসিডেন্ট মিখাইল গর্বাচেভ পদত্যাগ করেছেন,At a Soviet Politburo meeting, Gorbachev said"It's difficult to build a new building out of old material I hope to God that we haven't made a mistake with Najibullah.".
সোভিয়েত পলিটব্যুরোর বৈঠকে গর্বাচেভ বলেছিলেন," পুরনো উপকরণ দিয়ে নতুন দালান নির্মাণ কঠিন আমি ঈশ্বরের কাছে আশা করি যে আমরা নজিবউল্লাহকে নিয়ে কোনো ভুল করিনি।Upon the resignation of Mikhail Gorbachev and the dissolution of the Soviet Union on 25 December 1991, the RSFSR became
শে ডিসেম্বর,১৯৯১ তারিখে মিখাইল গর্বাচেভ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের বিলুপ্তি পদত্যাগের পর,on the project was signed on 20 November 1988 by the Prime Minister of India, Rajiv Gandhi and the Soviet head of state, Mikhail Gorbachev, for the construction of two reactors.
রাজীব গান্ধী এবং সোভিয়েত রাষ্ট্র প্রধান মিখাইল গর্বাচেভ এর মধ্যে দুটি চুল্লি নির্মাণের জন্য একটি আন্তঃ- সরকারি চুক্তি(আইজিএ) স্বাক্ষরিত হয়।At this meeting, held on February 10, between the members of the 2nd World March for Peace and Nonviolence and the Gorbachev Foundation, opinions were exchanged on the worldwide need to build bridges to favor the relaxation between peoples.
শান্তি ও অহিংসতার জন্য২ য় বিশ্ব মার্চ এবং গর্বাচেভ ফাউন্ডেশনের সদস্যদের মধ্যে১০ ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিত এই বৈঠকে জনগণের মধ্যে শিথিলতার পক্ষে বিশ্বব্যাপী সেতু নির্মাণের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে মতামত বিনিময় করা হয়।Soviet President Mikhail Gorbachev(the eighth and final leader of the Soviet Union) resigned,
সোভিয়েত ইউনিয়নের অষ্টম ও চূড়ান্ত নেতা সোভিয়েত প্রেসিডেন্ট মিখাইল গর্বাচেভ পদত্যাগ করেছেন,Gorbachev and his colleagues gave up without a struggle not only the Soviet conquests of World War Two,
গর্বাচেভ এবং তার সহকর্মীরা বিনা সংগ্রামে শুধু যে তাদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দখল করা এলাকাই ছেড়ে দিল তাই না,Soviet President Mikhail Gorbachev, the eighth and last leader of the Soviet Union, resigned,
সোভিয়েত ইউনিয়নের অষ্টম ও চূড়ান্ত নেতা সোভিয়েত প্রেসিডেন্ট মিখাইল গর্বাচেভ পদত্যাগ করেছেন,International monitors from the OSCE described the scenes as nothing short of an"unimaginable catastrophe," while former Soviet leader Mikhail Gorbachev called the war a"disgraceful,
প্রাক্তন সোভিয়েত নেতা মিখাইল গর্বাচেভ যুদ্ধটিকে একটি" অসম্মানজনক, রক্তাক্ত অভিযান" বলে অভিহিত করেন, এবং জার্মান চ্যান্সেলরIn the letter, Imam Khomeini congratulated Gorbachev for his admission of the failures of communism, and he suggested that
কমিউনিজমের ব্যর্থতা স্বীকার করে নেবার জন্য গর্বাচেভকে ইমাম খোমেইনী তাঁর চিঠিতে স্বাগত জানান,One characteristic example of intentionalist writing is historian Archie Brown's The Gorbachev Factor, which argues Gorbachev was the main force in Soviet politics at least in the period 1985- 1988
ইচ্ছাকৃতভাবে লেখার একটি চরিত্রগত উদাহরণ ঐতিহাসিক আর্কি ব্রাউনের গর্বাচেভ ফ্যাক্টর, যা যুক্তি দেয় যে সোভিয়েত রাজনীতিতে গর্বাচেভ প্রধান বাহিনী ছিল কমপক্ষে১৯৮৫-১৯৮৮; এমনকি পরবর্তীতে, তিনি' ঘটনাবলী দ্বারা পরিচালিত'One characteristic example of intentionalist writing is historian Archie Brown's The Gorbachev Factor, which argues Gorbachev was the main force in Soviet politics at least in the period 1985- 1988 and even later largely spearheaded the political reforms and developments as opposed to being led by events.
ইচ্ছাকৃতভাবে লেখার একটি চরিত্রগত উদাহরণ ঐতিহাসিক আর্কি ব্রাউনের গর্বাচেভ ফ্যাক্টর, যা যুক্তি দেন সেটা হল, সোভিয়েত রাজনীতিতে গর্বাচেভ প্রধান বাহিনী ছিল কমপক্ষে১৯৮৫ সাল থেকে১৯৮৮ সাল পযন্ত এমনকি পরবর্তীতে তিনি ঘটনাবলী দ্বারা পরিচালিত হওয়ার বিরোধিতায় রাজনৈতিক সংস্কার এবং উন্নয়নে নেতৃত্ব দেন।Chernenko(hairy), Gorbachev(bold), Yeltsin(hairy),
চেরনেনকো( চুলওয়ালা), গর্বাচভ( টাকমাথা),The Gorbachev Foundation.
গর্বাচেভ ফাউন্ডেশনের।The Gorbachev Factor.
গর্বাচেভ ফ্যাক্টর।The Gorbachev Foundation.
গর্বাচেভ ফাউন্ডেশন।
